John A. Carusi Middle School

Cherry Hill Public Schools ofrece un programa de pasantías para estudiantes de último año en East & West. Este año el distrito tiene 17 socios que proporcionan pasantías a 42 estudiantes de último año de CHHS East y West. Los socios incluyen Jefferson Health, Penn Medicine, Environmental Resolutions, Inc., South Jersey Dental Studios, Strong Bond PT, Cardinal Kids OT, y CHPD. Jefferson Health es el socio más grande, proporcionando oportunidades para 12 estudiantes (10 pasantes de atención médica y 2 pasantes de gestión de instalaciones) con experiencias clínicas en enfermería, sala de operaciones, radiología, laboratorio, farmacia, y rehabilitación (PT/OT). La semana del 21 de septiembre fue la primera semana para muchas pasantías.

El 17 de septiembre, The Coles Program dio la bienvenida a las familias a Back to School Night, dando a los padres y tutores la oportunidad de conocer a los maestros de sus estudiantes, seguir el horario de su hijo, y aprender sobre el año que viene. El personal compartió las expectativas del aula, los objetivos del curso, y el enfoque de este año en toda la escuela sobre Presence—ser consistente y estar presente para los estudiantes cada día. Las familias fueron presentadas al personal nuevo y se actualizaron los procedimientos del aula, incluyendo límites de teléfono celular establecidos por los maestros. La noche reflejó la colaboración entre el personal y las familias en la que The Coles Program confía para ayudar a cada estudiante a sentirse apoyado, conocido, y listo para tener éxito.

Programa intramural que comienza la semana del 9/21 para estudiantes que no hicieron los equipos de fútbol, field hockey y cross-country. Los detalles se proporcionarán en el boletín de la próxima semana.

4:00 p.m.

El registro de School-Age Child Care (SACC) para los grados K-5 para el año escolar 2026-2027 abre el miércoles, 1 de julio a las 4:00 PM. La fecha y hora están sujetas a cambios. Para obtener información adicional, visite www.chclc.org o llame a la oficina de SACC al 856.429.6564.

El Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de Nueva Jersey ordena que todos los niños en cuidado infantil y todos los estudiantes de preescolar deben recibir una vacuna contra la gripe antes del 30 de noviembre de 2026. Después de la vacunación, los padres deben enviar una nota del médico con la fecha a la enfermera de la escuela. Los estudiantes sin documentación no pueden asistir a la escuela a partir del 1 de diciembre de 2026. El Departamento de Salud no otorgará extensiones.

De conformidad con la ley de Nueva Jersey y la política escolar del distrito, los dispositivos personales habilitados para internet están prohibidos durante el día escolar. Esto incluye teléfonos celulares, relojes inteligentes, tabletas, gafas inteligentes, auriculares y otros dispositivos habilitados para internet. Durante el día escolar, los dispositivos deben permanecer apagados y fuera de la vista. Los estudiantes deben usar Chromebooks proporcionados por el distrito en todas las aulas y pasillos.

A partir del año académico 2026-2027, la ley estatal de Nueva Jersey prohíbe el uso de dispositivos personales habilitados para internet (PIED) en las escuelas durante todo el día escolar, de campana a campana. Se espera que los teléfonos estén apagados y guardados durante el día escolar para apoyar el enfoque del estudiante y la interacción cara a cara. Se pide a los padres que ayuden a apoyar esta política.

Los estudiantes deben mantener los dispositivos de comunicación inalámbrica (teléfonos celulares, relojes inteligentes, auriculares, auriculares inalámbricos) silenciados y en un lugar seguro durante los períodos de instrucción. Los relojes inteligentes pueden usarse pero solo para marcar la hora. Se prohíbe a los estudiantes grabar audio o video en todo momento. Se aplican excepciones para dispositivos documentados en IEPs, planes 504 o Planes de Salud Individuales con permiso previo de la Enfermera Escolar. La disciplina por violaciones se rige por el Código de Conducta del Estudiante.

El viernes, 9 de octubre, habrá un Pep Rally siguiendo un horario abreviado, comenzando alrededor de las 1:50 PM. Para despidos tempranos que ocurran después de las 1:15 PM, una opción de Express Sign-Out está disponible para aquellos que califiquen. Todos los despidos tempranos deben ser ingresados en el Genesis Parent Portal antes de las 12:30 PM el 9 de octubre. La persona que recoja al estudiante debe estar listada en Genesis como un contacto aprobado y presentar una identificación emitida por el gobierno al llegar. Los conductores estudiantes solo pueden conducir desde el campus si tienen un vehículo aprobado con un pase de estacionamiento válido de East.

Todos los visitantes deben entrar por la entrada principal. Los visitantes no pueden acompañar a los estudiantes a las aulas. Los visitantes necesitarán: número de ID del estudiante y Identificación con Foto (tutor o persona autorizada según se indica en Genesis).

Los tutores entrarán por Roosevelt, procederán a la derecha y se moverán hacia el bucle del estacionamiento del personal hasta las puertas del vestíbulo del gimnasio para esperar el despido de los estudiantes. El personal estará presente para ayudar. Por favor, conduzca lentamente por el lote ya que los estudiantes estarán cruzando.

El ÚNICO sitio de entrega aprobado es a través de Roosevelt Avenue. Los automóviles irán a la DERECHA de la entrada principal y dejarán a los estudiantes en el GIMNASIO. La entrega familiar comienza a las 7:30 AM (lo mejor es evitar el tráfico). Los tutores entrarán por Roosevelt, procederán a la derecha y dejarán a su hijo en el lado derecho del edificio a través de las puertas de B-wing (lado del campo del edificio) o el vestíbulo del gimnasio. El personal estará presente para ayudar. Surrey Road NO es un sitio de entrega aprobado. El día escolar comienza a las 8:00 AM. Los estudiantes son dejados por autobuses y entrega familiar entre 7:30-7:55 AM.

Los documentos del distrito se enviarán electrónicamente el 26 de agosto a las 9:00 AM. Las familias cuya documentación esté completa podrán acceder a las asignaciones de maestros, información de autobús y horarios (a nivel secundario), a partir del 28 de agosto a las 9:00 AM.

La tienda en línea de ropa escolar Carusi ha sido extendida hasta el 9/8. Ordene hoy en el enlace proporcionado.

Observancia de NJ Week of Respect.

Cherry Hill Public Schools presenta el proceso de evaluación universal de alfabetización temprana para estudiantes de kindergarten a quinto grado. La evaluación evalúa las habilidades de lectura de los estudiantes al menos dos veces al año según lo requiere la ley de Nueva Jersey; Cherry Hill evaluará tres veces al año para monitorear el progreso de los estudiantes. Se utilizará DIBELS 8 como herramienta de evaluación, administrada por un maestro o miembro del personal en no más de 10 minutos. Las familias recibirán un Informe Familiar que detalla los resultados de la evaluación de alfabetización de su hijo e información sobre los servicios de apoyo disponibles, incluyendo programas de intervención de lectura.