schoolz
Mis escuelas
Hoy
Escuela secundaria · Cherry Hill Public Schools

Cherry Hill High School West

Abierta · 7:30 AM–2:30 PMDía 5 · A B E F · bloques largos hoy
  1. A7:30
  2. B9:01
  3. L110:33
  4. L211:02
  5. E11:31
  6. F1:02
Mañana: Día 6 · C D G H · bloques largos

Día regular 7:30 AM–2:30 PM · la salida temprana termina a las 11:45 AM · la apertura retrasada empieza a las 9:30 AM

Almuerzo del menú mensual del distrito. Todo el mes

Recordatorios

sept17
Día de la Constitución
Conmemoración del Día de la Constitución.
distrito
sept11
Día del Patriota
Conmemoración del Día del Patriota.
distrito
—
Video de Bienvenida del Grupo Asesor de Padres de Educación Especial (SEPAG)
Cherry Hill SEPAG invita a los padres a ver su video de Bienvenida para el año escolar 2026-2027.
distrito

Próximamente

Todas las fechas
oct7
Día 5
Blocks A, B, E, F
distrito
oct8
Día 6
Blocks C, D, G, H
distrito
oct9
Día 1
Blocks A, B, C, E, F, G · Cycle 5
distrito
oct9
Eagles High School Football Showdown - East vs. West
6:00 p.m.
Cherry Hill High School East será anfitriona de High School West para el juego anual de fútbol Este/Oeste. Los Philadelphia Eagles han seleccionado este juego como su Juego de Demostración de Fútbol de Escuela Secundaria designado. Los aficionados tendrán la oportunidad de conocer a antiguos jugadores de los Eagles, tomar fotos con Swoop y ver a las Animadoras y la Banda de los Eagles. Los boletos se pueden comprar en línea.
distrito
oct9
Juego de Fútbol Americano East vs West
6:00 p.m.
evento
oct12
Retratos de Estudiantes de Último Año - Sesiones de Maquillaje
evento
oct12
Día 2
Blocks D, A, B, H, E, F
distrito
oct13
Día 3
Blocks C, D, A, G, H, E
distrito
oct13
Reunión de la Junta de Educación
6:30 p.m.
distrito
oct14
Retratos de Estudiantes de Último Año - Sesiones de Maquillaje
evento
oct14
Día 4
Blocks B, C, D, F, G, H
distrito
oct14
Escuela Secundaria: Se Emiten Calificaciones Parciales
calificaciones

A quién contactar

Oficina principalAntoinette PrinciottaAPrinciotta@chclc.org
EnfermeríaElen Waechtlerewaechtler@chclc.org
ConsejeríaAshley Gilesagiles@chclc.org
Director(a)John BurnsJBurns@chclc.org
Subdirector(a)Aaron Burtaburt@chclc.org
Trabajador(a) socialLynn DiMartino-CowdinLDiMartinoCowdin@chclc.org
Directorio completo del personal (189)
Aaron Burt
Assistant Principal
Adam Kovalevich
English Teacher
Alfred Vargas
Amelia Tahaney
School Psychologist
Ami Tabares
Special Education Teacher
Amir Maddred
Amy Giampoala
Art Teacher
Andrea Robinson
Special Education Teacher
Andrea Savidge
Art Teacher
Angela Berlehner
Math Teacher
Anna Marie Fiore
Business Teacher
Anthony Linder
Stockroom
Antoinette Princiotta
Secretary to AP Burt
Ashley Giles
Student Advocate Counselor
Ashley Pachella
Special Education Teacher
Barbara Urban
Science Teacher
Beth Coffey
World Language Teacher
Brian Bird
Security
Brian Grillo
Science Teacher
Brianna Albrecht
Special Education Teacher
Brittany Lamb
Guidance Counselor
Brooke Cunningham
Special Education Teacher
Caitlin Cowdin
Carly Scheets
Special Education Teacher
Caroline Steer
Carolyn Messias
English Teacher
Catherine Chambers
Music Teacher
Charles Karns
Charlotte Burton
Educational Assistant
Christina Wilson
Health and Physical Education Teacher
Christine Buchanan
Family & Consumer Science Teacher
Christopher Baker
Speech Language Therapist
Christopher Bova
Social Studies Teacher
Colleen Ronkowski
Clinician
Cooper Gorelick
English Teacher
Cynthia Snowden
Guidance Counselor
Daniel Butler
Health and Physical Education Teacher
Daniel McMaster
Social Studies Teacher
Daniel Rogers
Social Studies Teacher
Danielle Graffeo
Registrar
Darlene Fleming
Science Teacher
Deborah Wasson
Educational Assistant
Deepa Daniel
Math Teacher
Derek Field
Social Studies Teacher
Dilcia Hernandez Tapia
Dilenia Figueroa
Dina Campbell Mathias
Special Education Teacher
Dolores Reilly
English Teacher
Donean Chinn Parker
Assistant Principal
Elen Waechtler
Nurse
Elijah Williams
Elisa Lomon
Assistant Principal
Elizabeth Begley
Math Teacher
Erik Ball
Special Education Teacher
Fawn Connolly
Athletics Secretary
Fawzia Jacob
Educational Assistant
Francesca Secrest
Music Teacher
Francesco Gambino
Art Teacher
Fred Battee Iv
Health and Physical Education Teacher
Geraldine Hollingsworth
Educational Assistant
Gianni Langella
Special Education Teacher
Gina Bateman
Educational Assistant
Gregory Sawyer
Special Education Teacher
Heather Esposito
Assistant Principal
Heather Sala
Heidi Brunswick
Health and Physical Education Teacher
Helen Harvey
Imani Shivers
Student Activities
Irene Merchan
Educational Assistant
Jaime Cream
Art Teacher
James DiCicco
Social Studies Teacher
James Scerbo
Health and Physical Education Teacher
Jasmine Cruzado
Educational Assistant
Jason DeFuria
Science Teacher
Jaynee Brosnan
Special Education Teacher
Jeanne St Clair
Educational Assistant
Jenna Belz
Title 1 Support
Jennifer Colombi
Special Education
Jennifer Foltz
Science Teacher
Jennifer Franco
Athletic Trainer
Jennifer Lasure
Social Studies Teacher
Jennifer Tan
Science Teacher
Jennifer Woolston
Social Studies Teacher
Jessica Inver
Spanish Language Teacher
Jessica Semar
English Teacher
Joanne Kavanagh
Secretary
John Burns
Principal
John Munday
Latin Language Teacher
Jonida Dapi
ELL Teacher
Joseph Baldasare
Joseph O'Brien
Math Teacher
Joyce D'Alessandro
World Language Teacher
Julia Endrizzi
Special Education Teacher
Kathy Tran
Security
Katina Anthony
Health and Physical Education Teacher
Kelly Altenburg
Kerin Sulock
Kevin Finn
Special Education Teacher
Kevin Tully
Math Teacher
Kieran Schwarz
Bookkeeper
Kristadora Mabry
Educational Assistant
Kristin Bradford
Health and Physical Education Teacher
Kristopher Broadbelt
Special Education Teacher
Kwame Morton
Lamiyah Davis
Latimani Costa
Secretary to AP Lomon
Laura Bennett
Leeanna Lennon
World Language Teacher
Lidia Rodriguez De Candelar
Lisa Saffici
Guidance Counselor
Lucy Coats Fleischmann
Social Studies Teacher
Luendy Blanco-Edery
Guidance Secretary
Lynn DiMartino-Cowdin
School Social Worker
Margaret Strimel
Guidance Counselor
Maria Rivas-Mintz
World Language Teacher
Mark Lewis
Field Technician
Mark Wojcik
Business Teacher
Marques Pray
English Teacher
Martha Perez
World Language Teacher
Mary Gaddis
Special Education Teacher
Mathieu Daquin
French Teacher
Matthew Conte
Special Education Teacher
Matthew Elmuccio
Math Teacher
Matthew Friedman
Guidance Counselor
Maura Gibbons
Special Education Teacher
Maureen Smith
Science Teacher
Megan Grillo
English Teacher
Megan Quaile
Educational Assistant
Melissa Wilkins
Math Teacher
Michael Beirao
Athletic Director
Michael Ciavarella
Special Education Teacher
Michael Rickert
Social Studies Teacher
Michael Snyder
Special Education Teacher
Michelle Prough
Science Teacher
Michelle Vallone
Math Teacher
Mollie Crincoli
Student Assistance Counselor (SAC)
Mona Elmowitz
Educational Assistant
Monica Ciechon
Social Studies Teacher
Morgen Gangloff
Special Education Teacher
Nicholas Caputi
Guidance Counselor
Nina Bertelsen
Guidance Secretary
Pamela Augustin
Travel Trainer
Patricia Buffo
Educational Assistant
Patrick Mahaney
Educational Assistant
Paul McNally
Math Teacher
Reese Green
Educational Assistant
Regina James
School counselor
Renay Reyes
Nurse
Robert McNamara
Music Teacher
Robin Toomer
Special Education Teacher
Robin Yost
Special Education Teacher
Ryan Lombardi
Ryan Sagedy
Music Teacher
Saida Alvarenga
Samar Elfar
Education Assistant
Sandra Baczewski
Special Education Teacher
Sara Weber
ELL Teacher
Sarah Sparacio
Social Studies Teacher
Scott Shaw
Sean Wolosin
Science Teacher
Shanna Bryson
Math Teacher
Shannon Pagano
Principal's Secretary
Sharon Dion
English Teacher
Shelly Hollingsworth
Educational Assistant
Sherrilynne Buttenbaum-Adamson
English Teacher
Sooin Choi
Math Teacher
Starr Jefferson
English Teacher
Stephania Tomaszewski
Stephanie Bailey
Special Education Teacher
Steven Emerson
Science Teacher
Susan Dollarton
Math Teacher
Susan Joslin
Educational Assistant
Suzann Clarke
English Teacher
Suzanne Elsherif
Guidance Counselor
Tanya Anderson
Child Study Team Secretary
Taylor Gretz
Health and Physical Education Teacher
Teagan Nurnberger
Math Teacher
Terrell Costa
JROTC Teacher
Tina Walton
Educational Assistant
Todd Powers
Guidance Counselor
Tracy Cooper
English Teacher
Tracy Linblad-Hensley
Librarian/Media Specialist
Veronica Banks
Educational Assistant
William Segrest
Science Teacher
William Semus
Math Teacher
Yasminah Mariano
Secretary to AP Chinn-Parker

Autobuses y transporte

Página del distrito
Oficina de transporte(856) 489-5851
Horario7:00 am - 4:30 pm daily
Autobús tardío(856) 753-1123
  • ¿El autobús se retrasa?Llame a la oficina de transporte (7:00 am - 4:30 pm daily). When notified in advance, the Transportation Department will attempt to send an automated message for individual route delays of 20 minutes or more. As a friendly reminder, please be sure your contact information in Genesis is up to date for best service.
  • Autobús tardío después de las actividadesHillman's Bus Service opera los autobuses tardíos de esta escuela (rutas WLR-1, WLR-2, WLR-3). Pregunte a la secretaria de la escuela en qué ruta va su hijo/a. Only students eligible for daily transportation are permitted to board a late bus. Late buses are courtesy buses. There are no assigned bus stops. The location the student may be left off the bus could vary by the day and more than likely, will not be your child’s assigned bus stop but will be a stop within reasonable distance to their stop. Please contact your school’s secretary to learn which late bus your student is assigned to.
  • ¿Necesita una parada diferente para hoy?Permission to change buses, or bus stop, will be granted in cases of EMERGENCY ONLY. Students must ride on their assigned bus as well as get off the bus at their assigned stop. We will do our best to accommodate EMERGENCY situations that might require your child changing buses or pick-up and drop-off points for the current day. Requests to change bus stops must be sent to the principal in writing prior to 11:30am. The principal must approve any change in drop-off by signing the note. Upon approval, your request will be sent to the CHPS Transportation Department and the driver will be notified.
  • Cambiar su parada de autobús habitualValid bus stop change requests for existing bus stop locations will only be accepted until October 31st for the current school year. Following that date, only new move-in stops or extreme emergency changes will be considered. Bus stops must be consistent for time efficiency, student safety and driver's knowledge of route, especially substitutes. Formulario de solicitud de cambio de parada
  • ¿Dejó algo en el autobús?The CHPS Transportation Department's procedure is to have your student's driver hold on to anything found on the bus for 3 days before turning it over to the bus contractors’ office. Neither Cherry Hill Public Schools or our bus contractors are responsible for missing or damaged items. Objetos perdidos
  • Cierres y retrasos por climaInformación sobre cierres de escuelas
Personal del departamento de transporte (6)
Mr. Jason Schimpf
Assistant Superintendent/Business Administrator/Board Secretary
Linda King
Transportation Supervisor
Chris Carter
Transportation Routing Coordinator
Bill Gee
Transportation Routing Coordinator
Antione McGee
Transportation Coordinator
Mary Thomas
Transportation Coordinator

Malberg Administration Building, 45 Ranoldo Terrace, Cherry Hill, NJ 08034-0391

Documentos

Más del boletín

Programas (4)
sept21
Cherry Hill Public Schools Senior Internship Program
Cherry Hill Public Schools ofrece un programa de pasantías para estudiantes de último año en East & West. Este año el distrito tiene 17 socios que proporcionan pasantías a 42 estudiantes de último año de CHHS East y West. Los socios incluyen Jefferson Health, Penn Medicine, Environmental Resolutions, Inc., South Jersey Dental Studios, Strong Bond PT, Cardinal Kids OT, y CHPD. Jefferson Health es el socio más grande, proporcionando oportunidades para 12 estudiantes (10 pasantes de atención médica y 2 pasantes de gestión de instalaciones) con experiencias clínicas en enfermería, sala de operaciones, radiología, laboratorio, farmacia, y rehabilitación (PT/OT). La semana del 21 de septiembre fue la primera semana para muchas pasantías.
distrito
sept17
The Coles Program - Back to School Night
El 17 de septiembre, The Coles Program dio la bienvenida a las familias a Back to School Night, dando a los padres y tutores la oportunidad de conocer a los maestros de sus estudiantes, seguir el horario de su hijo, y aprender sobre el año que viene. El personal compartió las expectativas del aula, los objetivos del curso, y el enfoque de este año en toda la escuela sobre Presence—ser consistente y estar presente para los estudiantes cada día. Las familias fueron presentadas al personal nuevo y se actualizaron los procedimientos del aula, incluyendo límites de teléfono celular establecidos por los maestros. La noche reflejó la colaboración entre el personal y las familias en la que The Coles Program confía para ayudar a cada estudiante a sentirse apoyado, conocido, y listo para tener éxito.
distrito
—
Mensaje de Video del Grupo Asesor de Padres de Educación Especial (SEPAG)
distrito
jul1
Registro de SACC 2026-2027
4:00 p.m.
El registro de School-Age Child Care (SACC) para los grados K-5 para el año escolar 2026-2027 abre el miércoles, 1 de julio a las 4:00 PM. La fecha y hora están sujetas a cambios. Para obtener información adicional, visite www.chclc.org o llame a la oficina de SACC al 856.429.6564.
distrito
Cambios de normas (3)
nov30
Requisito de Vacunación contra la Gripe - Obligatorio antes del 30 de noviembre de 2026
El Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de Nueva Jersey ordena que todos los niños en cuidado infantil y todos los estudiantes de preescolar deben recibir una vacuna contra la gripe antes del 30 de noviembre de 2026. Después de la vacunación, los padres deben enviar una nota del médico con la fecha a la enfermera de la escuela. Los estudiantes sin documentación no pueden asistir a la escuela a partir del 1 de diciembre de 2026. El Departamento de Salud no otorgará extensiones.
distrito
sept1
Política de Teléfonos Celulares - Dispositivos Personales Habilitados para Internet Prohibidos
A partir del año académico 2026-2027, la ley estatal de Nueva Jersey prohíbe el uso de dispositivos personales habilitados para internet (PIED) en las escuelas durante todo el día escolar, de campana a campana. Se espera que los teléfonos estén apagados y guardados durante el día escolar para apoyar el enfoque del estudiante y la interacción cara a cara. Se pide a los padres que ayuden a apoyar esta política.
distrito
—
Actualización de la Política de Dispositivos de Comunicación Inalámbrica (Política 5516.01)
Los estudiantes deben mantener los dispositivos de comunicación inalámbrica (teléfonos celulares, relojes inteligentes, auriculares, auriculares inalámbricos) silenciados y en un lugar seguro durante los períodos de instrucción. Los relojes inteligentes pueden usarse pero solo para marcar la hora. Se prohíbe a los estudiantes grabar audio o video en todo momento. Se aplican excepciones para dispositivos documentados en IEPs, planes 504 o Planes de Salud Individuales con permiso previo de la Enfermera Escolar. La disciplina por violaciones se rige por el Código de Conducta del Estudiante.
distrito
Procedimientos (2)
—
Pep Rally & Early Dismissal Procedures
El viernes, 9 de octubre, habrá un Pep Rally siguiendo un horario abreviado, comenzando alrededor de las 1:50 PM. Para despidos tempranos que ocurran después de las 1:15 PM, una opción de Express Sign-Out está disponible para aquellos que califiquen. Todos los despidos tempranos deben ser ingresados en el Genesis Parent Portal antes de las 12:30 PM el 9 de octubre. La persona que recoja al estudiante debe estar listada en Genesis como un contacto aprobado y presentar una identificación emitida por el gobierno al llegar. Los conductores estudiantes solo pueden conducir desde el campus si tienen un vehículo aprobado con un pase de estacionamiento válido de East.
distrito
ago26
Distribución de Documentos del Distrito
Los documentos del distrito se enviarán electrónicamente el 26 de agosto a las 9:00 AM. Las familias cuya documentación esté completa podrán acceder a las asignaciones de maestros, información de autobús y horarios (a nivel secundario), a partir del 28 de agosto a las 9:00 AM.
distrito
Iniciativas (2)
oct5–8
NJ Week of Respect
Observancia de NJ Week of Respect.
distrito
—
Evaluación Universal de Alfabetización Temprana
Cherry Hill Public Schools presenta el proceso de evaluación universal de alfabetización temprana para estudiantes de kindergarten a quinto grado. La evaluación evalúa las habilidades de lectura de los estudiantes al menos dos veces al año según lo requiere la ley de Nueva Jersey; Cherry Hill evaluará tres veces al año para monitorear el progreso de los estudiantes. Se utilizará DIBELS 8 como herramienta de evaluación, administrada por un maestro o miembro del personal en no más de 10 minutos. Las familias recibirán un Informe Familiar que detalla los resultados de la evaluación de alfabetización de su hijo e información sobre los servicios de apoyo disponibles, incluyendo programas de intervención de lectura.
distrito

Tomado del boletín y el sitio web de la escuela, y del calendario del distrito.