小学 · Cherry Hill Public Schools
Horace Mann Elementary
正常上课今天是第5天
本周
完整日历提醒
—
特殊教育家长咨询小组 (SEPAG) 欢迎返校视频
Cherry Hill SEPAG 邀请家长观看他们为 2026-2027 学年制作的欢迎返校视频。
学区
—
失物招领提醒
失物招领处堆满了数十件无人认领的物品，包括夹克、水瓶和午餐盒。下周末前未被认领的物品将捐赠给当地慈善机构。我们鼓励各位家长检查失物招领处，并提醒孩子们查看是否有自己的物品。
提醒
即将到来
所有日期10月8
10月9
10月9
10月12
10月13
10月13
10月14
10月15
10月15
10月15
10月16
10月19
联系谁
完整教职工通讯录（103）
Amy Deutsch-Goldsmith
Andrew Lefkowits
Baillie Dougherty
Brandon Hasko
Chelsea Ray
Fredericki Badekas
Gary Witham
George Guy
Jamie Toffling
Jennifer Reed
Jessica Romaska
John Yun
Johnson Jacques
Joyce Tomas
Karen Santhin
Kwame Morton
Laura Bennett
Lindsay Kovnat
Lyanie Pagan
Madeleine Leach
Maria Jemas
Melissa Santa Maria
Phenice Chapman-Walker
Sally Finkelstein
Scott Shaw
Sheri Korn
Stephanie Divito
Theresa Vasiliadis
Yael Araten-Liba
课后托管（SACC）
- 孩子今天不参加下午的 SACC 吗？请在下午 3:00 之前报备。告诉老师或学校办公室不算数，SACC 不会与他们核对。 报备下午缺席 · SACC 办公室 856-429-6564 ext. 1
- 由其他人接孩子吗？PM SACC absences must be reported by 3:00 PM the same day (QR code / online form, or call the SACC Office at 856-429-6564 ext. 1) - SACC does NOT cross-reference with the school, so a note or call to the school/teacher alone will NOT stop your child from being dismissed to SACC. AM SACC absences don't need to be reported. To change who is authorized to pick up your child, notify the SACC Office in writing (names of adults permitted to pick up, address/phone changes, etc.) - this can't be done verbally at pickup time.
- 会迟到吗？A $15.00 late fee is charged per child for each 15 minutes (or part thereof) after the 6:00 PM PM SACC closing time. If a child isn't picked up by closing time, staff first contact the parent-authorized pickup persons. 30 minutes after closing, if no authorized adult can be reached, staff call the DCP&P 24-Hour Child Abuse Hotline or Cherry Hill Police.
- 延迟与提前放学On a 2-hour delayed school opening, AM SACC is delayed 2 hours too; PM SACC hours are unaffected. On district early-dismissal days, SACC normally still runs but starts at 1:00 PM instead of after regular dismissal - except a separate list of early-dismissal days when PM SACC is closed entirely (dates change yearly - see the SACC Family Handbook for the current list). If SACC is cancelled for weather or an unforeseen district closure, no credit, refund, or schedule change is given.
- SACC 家长手册
校车与交通
学区页面交通办公室(856) 489-5851
办公时间7:00 am - 4:30 pm daily
- 校车晚点了吗？请致电交通办公室（7:00 am - 4:30 pm daily）。 When notified in advance, the Transportation Department will attempt to send an automated message for individual route delays of 20 minutes or more. As a friendly reminder, please be sure your contact information in Genesis is up to date for best service.
- 活动后的晚班校车晚班校车仅服务于初中和高中，本校没有晚班校车。
- 今天需要换一个站点吗？Permission to change buses, or bus stop, will be granted in cases of EMERGENCY ONLY. Students must ride on their assigned bus as well as get off the bus at their assigned stop. We will do our best to accommodate EMERGENCY situations that might require your child changing buses or pick-up and drop-off points for the current day. Requests to change bus stops must be sent to the principal in writing prior to 11:30am. The principal must approve any change in drop-off by signing the note. Upon approval, your request will be sent to the CHPS Transportation Department and the driver will be notified.
- 更改您的常用校车站点Valid bus stop change requests for existing bus stop locations will only be accepted until October 31st for the current school year. Following that date, only new move-in stops or extreme emergency changes will be considered. Bus stops must be consistent for time efficiency, student safety and driver's knowledge of route, especially substitutes. 校车站点变更申请表
- 有东西落在校车上了吗？The CHPS Transportation Department's procedure is to have your student's driver hold on to anything found on the bus for 3 days before turning it over to the bus contractors’ office. Neither Cherry Hill Public Schools or our bus contractors are responsible for missing or damaged items. 失物招领
- 天气原因停课与延迟学校停课信息
交通部门工作人员（6）
Malberg Administration Building, 45 Ranoldo Terrace, Cherry Hill, NJ 08034-0391
文件
通讯简报的更多内容
最新一期通讯简报摘要
This final Digital Backpack of the school year celebrates the end of a wonderful 2024-2025 school year and provides families with resources for summer. The newsletter includes 2025-2026 supply lists for all grades, summer reading recommendations from township librarians, and reminders about the overflowing lost and found. Key June events are listed, including the 5th-grade closing ceremony, senior clap-out, and the last day of school on June 18th.
项目（6）
9月21
Cherry Hill Public Schools Senior Internship Program
Cherry Hill Public Schools offers a senior internship program to seniors at both East & West. This year the district has 17 partners providing internships to 42 seniors from CHHS East and West. Partners include Jefferson Health, Penn Medicine, Environmental Resolutions, Inc., South Jersey Dental Studios, Strong Bond PT, Cardinal Kids OT, and CHPD. Jefferson Health is the largest partner, providing opportunities for 12 students (10 healthcare interns and 2 facilities management interns) with clinical experiences in nursing, operating room, radiology, lab, pharmacy, and rehabilitation (PT/OT). The week of September 21 was the first week for many internships.
学区
9月17
The Coles Program - Back to School Night
On September 17th, the Coles Program welcomed families to Back to School Night, giving parents and guardians the opportunity to meet their students' teachers, follow their child's schedule, and learn about the year ahead. Staff shared classroom expectations, course goals, and this year's program-wide focus on Presence—being consistent and showing up for students every day. Families were introduced to new staff and updated classroom procedures, including teacher-set cell phone limits. The evening reflected the collaboration between staff and families that the Coles Program relies on to help every student feel supported, known, and ready to succeed.
学区
—
7月1
—
暑期阅读选项
识字教练Mrs. Figueroa汇编了镇图书馆员推荐的暑期阅读书单。资源包括各个年级和兴趣的多种引人入胜的书籍，帮助学生在整个暑假继续培养对阅读的热爱。提供K-1年级、2-3年级和4-5年级的阅读书单。
项目
—
2025-2026学年用品清单
所有年级（幼儿园至5年级，以及自闭症支持班）的用品清单现已提供，方便家长提前规划并利用暑期促销。清单包括：幼儿园、1年级、2年级、3年级、4年级、5年级和自闭症支持班。
项目
政策更新（3）
11月30
9月1
手机政策 - 禁止使用个人互联网设备
从2026-2027学年开始，新泽西州法律禁止在整个学校日期间（从上课铃到放学铃）在学校使用个人互联网设备（PIED）。手机应在学校日期间关闭并收起，以支持学生专注和面对面互动。我们请求家长帮助支持这项政策。
学区
—
无线通信设备政策更新（政策 5516.01）
学生必须在教学时间内将无线通信设备（手机、智能手表、耳塞、无线耳机）保持静音并放在安全的地方。智能手表可以佩戴，但仅限于计时。学生在任何时间都禁止录制音频或视频。对于在 IEP、504 计划或个人健康计划中有记录的设备，需要获得学校护士的事先许可才可例外。违规纪律由《学生行为准则》管理。
学区
流程（2）
—
Pep Rally & Early Dismissal Procedures
On Friday, October 9th, there will be a Pep Rally following an abbreviated schedule, beginning around 1:50 PM. For early dismissals occurring after 1:15 PM, an Express Sign-Out option is available for those who qualify. All early dismissals must be entered in the Genesis Parent Portal by 12:30 PM on October 9th. The person picking up the student must be listed in Genesis as an approved contact and present a government-issued ID upon arrival. Student drivers may only drive themselves from campus if they have an approved vehicle with a valid East parking pass.
学区
8月26
倡议（3）
—
早期读写能力通用筛查
Cherry Hill Public Schools 为幼儿园至五年级的学生推出早期读写能力通用筛查流程。根据新泽西州法律要求，筛查每年至少评估学生的阅读技能两次；Cherry Hill 将每年进行三次评估以跟踪学生的进度。将使用 DIBELS 8 作为筛查工具，由教师或工作人员在不超过 10 分钟内进行管理。家长将收到一份《家庭报告》，详细说明其孩子的读写能力筛查结果以及有关可用支持服务的信息，包括阅读干预计划。
学区
—
2025-2026学年亮点调查
学校邀请学生、教职员工、管理人员、家长和社区成员分享2025-2026学年（9月至6月）的美好回忆和亮点时刻。您的回复可能会在Cherry Hill Public Schools的社交媒体页面上展示。
倡议
提到的人员（6）
Jennifer Harry
Horace Mann PTA Recording Secretary
Jill Decker
Horace Mann PTA VP of Fundraising
Crystal DeMedio
Horace Mann PTA VP of Communication
Sam Hehl
Horace Mann PTA Treasurer
Lydia Jenchura
Horace Mann PTA Vice President
Darcy McNiff-Aitcheson
Horace Mann PTA President
内容取自学校的通讯简报和网站，以及学区日历。