John A. Carusi Middle School

Cherry Hill Public Schools offers a senior internship program to seniors at both East & West. This year the district has 17 partners providing internships to 42 seniors from CHHS East and West. Partners include Jefferson Health, Penn Medicine, Environmental Resolutions, Inc., South Jersey Dental Studios, Strong Bond PT, Cardinal Kids OT, and CHPD. Jefferson Health is the largest partner, providing opportunities for 12 students (10 healthcare interns and 2 facilities management interns) with clinical experiences in nursing, operating room, radiology, lab, pharmacy, and rehabilitation (PT/OT). The week of September 21 was the first week for many internships.

On September 17th, the Coles Program welcomed families to Back to School Night, giving parents and guardians the opportunity to meet their students' teachers, follow their child's schedule, and learn about the year ahead. Staff shared classroom expectations, course goals, and this year's program-wide focus on Presence—being consistent and showing up for students every day. Families were introduced to new staff and updated classroom procedures, including teacher-set cell phone limits. The evening reflected the collaboration between staff and families that the Coles Program relies on to help every student feel supported, known, and ready to succeed.

校内运动项目从 9/21 周开始，面向未能进入足球、曲棍球和越野跑队的学生。详情将在下周的通讯中提供。

特殊教育家长咨询小组的视频信息

16:00

学前班至5年级的学龄儿童保育（SACC）2026-2027学年注册将于周三7月1日下午4:00 PM 开放。日期和时间可能会有变化。如需更多信息，请访问 www.chclc.org 或致电 SACC 办公室 856.429.6564。

新泽西州卫生和老年服务部规定，所有托儿所儿童和学前班学生必须在2026年11月30日前接种流感疫苗。接种后，家长必须将医生的证明（包含接种日期）发送给学校护士。没有相关证明的学生从2026年12月1日起无法上学。卫生部不会批准任何延期申请。

根据新泽西州法律和学区学校政策，在学校日间禁止携带个人互联网设备。这包括手机、智能手表、平板电脑、智能眼镜、耳塞和其他互联网设备。在学校日间，设备必须保持关闭状态并放在看不见的地方。学生必须在所有教室和走廊中使用学区提供的 Chromebook。

从2026-2027学年开始，新泽西州法律禁止在整个学校日期间（从上课铃到放学铃）在学校使用个人互联网设备（PIED）。手机应在学校日期间关闭并收起，以支持学生专注和面对面互动。我们请求家长帮助支持这项政策。

学生必须在教学时间内将无线通信设备（手机、智能手表、耳塞、无线耳机）保持静音并放在安全的地方。智能手表可以佩戴，但仅限于计时。学生在任何时间都禁止录制音频或视频。对于在 IEP、504 计划或个人健康计划中有记录的设备，需要获得学校护士的事先许可才可例外。违规纪律由《学生行为准则》管理。

On Friday, October 9th, there will be a Pep Rally following an abbreviated schedule, beginning around 1:50 PM. For early dismissals occurring after 1:15 PM, an Express Sign-Out option is available for those who qualify. All early dismissals must be entered in the Genesis Parent Portal by 12:30 PM on October 9th. The person picking up the student must be listed in Genesis as an approved contact and present a government-issued ID upon arrival. Student drivers may only drive themselves from campus if they have an approved vehicle with a valid East parking pass.

所有访客必须通过主入口进入。访客不得陪同学生进入教室。访客需要提供：学生 ID # 和身份证（监护人或 Genesis 上列出的授权人）。

监护人将从 Roosevelt 进入，向右行驶，进入员工停车场循环，到达体育馆大厅门口等待学生放学。工作人员将在场协助。请在停车场内缓慢行驶，因为学生将会穿过。

唯一批准的接送地点是通过 Roosevelt Avenue。汽车将在主入口的右侧，在体育馆处接送。家庭接送从上午 7:30 开始（最好避免交通拥堵）。监护人将从 Roosevelt 进入，向右行驶，并通过 B 翼门（田地一侧）或体育馆大厅在建筑物右侧接送孩子。工作人员将在场协助。Surrey Road 不是批准的接送地点。学校日间从上午 8:00 开始。学生由公交车和家庭接送在上午 7:30-7:55 之间接送。

学区文件将于8月26日上午9:00 AM 以电子方式发送。文件完整的家庭将能够从8月28日上午9:00 AM 开始查看教师分配、校车信息和课程表（中学阶段）。

Carusi 在线精神服装商店已延期至 9/8。请通过提供的链接立即订购。

新泽西州尊重周纪念活动。

Cherry Hill Public Schools 为幼儿园至五年级的学生推出早期读写能力通用筛查流程。根据新泽西州法律要求，筛查每年至少评估学生的阅读技能两次；Cherry Hill 将每年进行三次评估以跟踪学生的进度。将使用 DIBELS 8 作为筛查工具，由教师或工作人员在不超过 10 分钟内进行管理。家长将收到一份《家庭报告》，详细说明其孩子的读写能力筛查结果以及有关可用支持服务的信息，包括阅读干预计划。