초등학교 · Springfield Township School District
Springfield Township School
운영 중 · 8:30 AM–3:20 PM
정규 수업일 8:30 AM–3:20 PM · 조기 하교 시간 1:20 PM · 지연 등교 시작 시간 10:30 AM
Call the Nurse's Absence Line, (609) 723-2479 ext. 106, between 8:00 and 9:45 AM whenever your child will be absent or late. Send a parent or doctor note to the teacher when the child returns.
이번 주
전체 캘린더교육구의 월간 메뉴에서 가져온 급식입니다. 한 달 전체
알림 사항
—
출석 인식의 달 - 꾸준한 출석이 중요합니다
만성 결석(어떤 이유로든 10일 이상 결석)은 학업 성취에 해가 됩니다. 가정에서는 매일 제시간에 등교하는 것을 우선으로 해 주시고, 자녀에게 출석의 중요성을 일찍부터 이야기해 주시며, 결석이 있을 경우 학교에 연락해 주시기를 부탁드립니다.
교육구
—
2시간 지연 개학 일정
유치원(Kindergarten)~6학년: 홈룸 및 학업 성공 시간 10:30; 1~8교시 오전 10:40~오후 3:15(8교시 2:45~3:15); 오후 홈룸 3:15~3:20. 유치원 과정: 오전 3세반 10:45~12:30; 오후 4세반 1:15~3:00. 사전에 계획되지 않은 지연 개학일(보통 기상 악화 시)에 적용되며, 구체적인 날짜는 제공되지 않습니다.
교육구
—
조기 하교 일정 (초등학교 및 유치원)
초등학교: 담임 및 학업 성공 시간 8:30-9:00; 1교시부터 8교시까지 9:00부터 12:30까지 30분 단위 수업 (1교시 9:00-9:30부터 8교시 12:30-1:00까지); 오후 담임 시간 1:00-1:20. 유치원: 오전 3세반 9:00-10:30; 오후 4세반 11:30-1:00. 날짜는 일정이 정해지면 안내해 드리겠습니다.
교육구
다가오는 일정
전체 날짜11월5
11월6
11월18
11월25
11월26
11월27
12월7
휴일 리스 판매 수령 - 학교 체육관
오후 3:30
휴일 리스와 가랜드를 학교 체육관에서 오후 3:30~5:30에 수령하실 수 있습니다. 대신 12월 7일 주간에 집으로 배송해 드리는 방법도 있습니다.
마감
연락처 안내
방과후 돌봄
오전7:00 AM - 8:30 AM
오후3:20 PM - 6:00 PM
- 지연 및 조기 하교Extended Day Care is run by school staff. It does not operate when the district closes, on a late start, or on an unscheduled early dismissal (it does run on scheduled early dismissals). Registration and payment online only.
- 방과후 돌봄 가정 안내서
소식지 더 보기
최신 소식지 요약
Springfield Elementary's October newsletter covers the Week of Respect, School Violence Awareness Week, Red Ribbon Day, and the October 30 Halloween Parade with updated early dismissal/bus change procedures and Halloween costume and party guidelines. Dismissal procedures include new deadlines: bus changes by 1:00 PM, parent pickup notice by 2:00 PM, and early pickup by 3:00 PM. This newsletter covers Picture Day (Wed., Oct 7, 2026) with Bassetti Photo, a student drop-off reminder (8:30-8:40 AM window), birthday treat guidelines with an order form, and early dismissal and two-hour delayed opening schedules. Several flyers in the batch (NJ Child Tax Credit / SimpleFile) are state benefit promotions rather than school content and were not extracted as school items. This newsletter highlights before and after school care through the Extended Day Program (run by school staff, 7:00-8:30 AM and 3:20-6:00 PM, five days a week, drop-in available), with 2026-27 EDC fee schedules published. It also promotes the SEPAG fall meeting on October 8 at 6:00 PM (virtual option and childcare available), reminds families of the importance of regular attendance during Attendance Awareness Month, and announces that the October H&S Association meeting moved to Tuesday, October 6. This newsletter's block of community and H&S items includes the H&S Association meeting on Oct 6, 2026 at 7:00 PM, a Springfield Home and School holiday wreath sale (orders due Nov 8, school pickup Dec 7), and spirit wear orders due Nov 1 with delivery the week of Nov 16. The Candy Monster drive runs Oct 1-16 for the H&S Trunk or Treat on Oct 16 (rain date Oct 23). Community flyers include a Relay For Life kickoff on Oct 27 and a Sandy Creek Farms wagon ride on Oct 17. This section of the school newsletter shares community flyers and resources: a Girl Scout Troop 28590 coat drive (ends October 29th, donations at the main office), Northern Burlington Youth Wrestling Club registration for Winter 26-27 (opens Oct 1, closes Oct 24), a Jacksonville Fire Company open house on Sunday, October 4, a free Camp Cardinal day camp on October 24 for Burlington County children ages 7-14, the Burlington County Parks Fall 2026 guide, Spirits and Spooks ghost tours, Autumn Lands festival at Historic Smithville Park on October 24, and breakfast program details (hot breakfast Tuesdays-Thursdays, $2.15, grab-and-go cereal kits daily). The October 2026 lunch menu for Springfield Township Schools is included, with day-by-day meal offerings, meal prices ($2.25 student breakfast, $3.65 adult breakfast, $3.50 student lunch, $4.65 adult lunch), and nutrient info for select days. School is closed October 12 (No School Today). The newsletter is from Craig Vaughn, with school contact details in Jobstown, NJ.
프로그램 (2)
—
Burlington County Parks 2026년 가을 프로그램 안내
Burlington County Parks System의 2026년 가을 프로그램 안내서는 15개 공원에서 열리는 행사를 다룹니다(매일 오전 8시부터 해질 때까지 개방). PDF 안내서를 다운로드하시거나 www.co.burlington.nj.us/parks를 방문해 주세요.
프로그램
—
확장 방과후 프로그램(등하교 전후 돌봄)
학교 교직원이 운영하는 등교 전후 돌봄 프로그램입니다. 오전: 오전 7:00~8:30. 오후: 오후 3:20~6:00. 주 5일 운영되며, 예기치 않은 상황에 대비한 일시 돌봄 지원도 제공됩니다. 온라인으로 등록해 주세요.
프로그램
봉사활동 (1)
—
Girl Scout Troop 28590 겨울 코트 기부 캠페인
Girl Scout Troop 28590의 코트 기부 캠페인에 함께해 주세요. 새 코트 또는 상태가 좋은 중고 코트를 본관 사무실의 기부함에 넣어 주시면 됩니다. 캠페인은 10월 29일에 마감됩니다.
봉사활동
재정 및 기부 (1)
—
2026-27학년도 방과 후 돌봄(EDC) 요금
요금은 181일의 학년도를 기준으로 하며, 9월부터 6월까지 10개월에 걸쳐 매달 동일한 금액으로 청구됩니다. 기본 월 요금: 주 5일 오전 $105, 오후 $205, 오전·오후 $310; 주 4일 오전 $85, 오후 $165, 오전·오후 $250; 주 3일 오전 $65, 오후 $125, 오전·오후 $190; 주 2일 오전 $45, 오후 $85, 오전·오후 $130; 주 1일 오전 $25, 오후 $45, 오전·오후 $70. 일일 이용(드롭인): 오전 $15, 오후 $20, 오전·오후 $35(1일 기준). 오전 7:45 이후 등원 또는 오후 5:00 이전 하원 시 할인된 요금이 적용됩니다: 주 5일 오전 $80, 오후 $155, 오전·오후 $235; 주 4일 오전 $65, 오후 $125, 오전·오후 $190; 주 3일 오전 $50, 오후 $95, 오전·오후 $145; 주 2일 오전 $35, 오후 $65, 오전·오후 $100; 주 1일 오전 $20, 오후 $35, 오전·오후 $55. 형제자매 할인: 둘째 자녀 25% 할인, 셋째 이후 자녀 각각 40% 할인.
재정
절차 (3)
—
아침 식사 프로그램 선택
아침 식사는 모든 학생이 매일 구매할 수 있습니다($2.15). 따뜻한 아침 식사: 화요일 - 달걀, 햄 & 치즈 샌드위치(베이글 또는 크루아상); 수요일 - 미니 팬케이크; 목요일 - 프렌치 토스트 스틱. 아침 식사에는 우유 또는 주스와 과일 한 조각이 포함됩니다. 시리얼 간편 키트는 매일 이용할 수 있습니다. 학생들은 버스에서 내려 카페테리아로 가며, 카페테리아 또는 교실에서 식사할 수 있습니다. EDC 학생들은 오전 프로그램 중에 아침 식사를 구매하고 먹을 수 있습니다.
업데이트됨
—
학생 생일 축하 안내
간식은 첨부된 생일 간식 주문서를 작성하여 원하는 날짜 최소 2주 전까지 제출하시면 급식실에서 구매하실 수 있습니다. 학부모님께서는 알레르기 및 성분 확인을 위해 간식 보건실 검토를 받을 수 있도록 개별 포장되어 밀봉된 간식만 보내 주시기 바랍니다. 도넛이나 소프트 프레첼과 같은 수제 간식이나 낱개 간식은 보내실 수 없습니다. 모든 생일 간식은 학생 점심시간에 나누어 드립니다.
업데이트됨
—
학생 등교 승하차 시간
아침에 자녀를 내려 주시는 가정: 승하차 시간은 오전 8:30 - 8:40입니다. 8:40 이후에는 주차하신 후 자녀와 함께 본관(Main Office)까지 동행해 주시기 바랍니다. 학생들은 버스 순환로 끝에서 차량에서 내리지 않도록 해 주시기 바랍니다.
업데이트됨
학교 소식지와 웹사이트, 교육구 캘린더에서 가져왔습니다.