<p>¡La <strong>Feria del Libro Scholastic</strong> llega a Garfield East! Estamos entusiasmados de brindarles a nuestros estudiantes la oportunidad de descubrir nuevos libros, explorar sus intereses y seguir cultivando el amor por la lectura.</p><p>La Feria del Libro se llevará a cabo del <strong>28 de septiembre al 2 de octubre de 2026</strong> y está patrocinada por la <strong>PTA ECDC de Garfield East</strong>.</p><p><strong>Feria del Libro Scholastic</strong><br><strong>Fechas:</strong> 28 de septiembre al 2 de octubre de 2026<br><strong>Ubicación:</strong> Garfield East<br><strong>Patrocinada por:</strong> PTA ECDC de Garfield East</p><p>Las ferias del libro son una maravillosa manera para que los estudiantes exploren nuevas historias, descubran autores y temas favoritos, y construyan sus propias bibliotecas personales. Animamos a nuestras familias a apoyar a nuestros jóvenes lectores y a ayudar a que la Feria del Libro de este año sea un éxito.</p><p>Gracias a la PTA ECDC de Garfield East por patrocinar esta oportunidad especial para nuestros estudiantes.</p>

6:00 p.m.

<p>¡Esperamos con ansias darle la bienvenida a la <strong>Noche de Regreso a Clases de Willingboro Alternative School at Bookbinder el miércoles 30 de septiembre de 2026, de 6:00 a 8:00 p.m.</strong></p><p>La Noche de Regreso a Clases brinda a las familias la oportunidad de <strong>conocer a los maestros de sus hijos, aprender más sobre la escuela y fortalecer la colaboración entre el hogar y la escuela</strong>. Animamos a las familias a acompañarnos, conectarse con nuestro personal, hacer preguntas y conocer cómo podemos trabajar juntos para apoyar a su hijo durante el año escolar.</p><p><strong>Noche de Regreso a Clases</strong><br><strong>Fecha:</strong> miércoles 30 de septiembre de 2026<br><strong>Hora:</strong> 6:00–8:00 p.m.<br><strong>Ubicación:</strong> Willingboro Alternative School at Bookbinder</p><p>Su participación y colaboración son importantes para el éxito de su hijo. Esperamos recibir a nuestras familias y seguir trabajando juntos para ayudar a nuestros estudiantes a tener un exitoso año escolar 2026–2027.</p><p>¡Esperamos verle allí!</p>

6:00 p.m.

<p>¡Esperamos con ansias darle la bienvenida a la <strong>Noche de Regreso a Clases de Willingboro High School el miércoles 30 de septiembre de 2026, de 6:00 a 8:00 p.m.</strong></p><p>La Noche de Regreso a Clases es una oportunidad para que las familias <strong>conozcan a los maestros de sus hijos, aprendan más sobre Willingboro High School y fortalezcan la colaboración entre el hogar y la escuela</strong>. Animamos a las familias a venir, conectarse con nuestro personal, hacer preguntas y conocer los programas, recursos y oportunidades disponibles para nuestros estudiantes este año escolar.</p><p><strong>Noche de Regreso a Clases de WHS</strong><br><strong>Fecha:</strong> miércoles 30 de septiembre de 2026<br><strong>Hora:</strong> 6:00–8:00 p.m.<br><strong>Ubicación:</strong> Willingboro High School<br>20 South John F. Kennedy Way<br>Willingboro, NJ 08046</p><p>Su participación desempeña un papel importante en el éxito de su hijo, y esperamos colaborar con usted durante todo el año escolar 2026–2027.</p><p>¡Venga a conocer a nuestros maestros, aprender más sobre la experiencia escolar de su hijo y ver lo que está sucediendo en WHS!</p><p>¡Esperamos darle la bienvenida!</p>

<p>W.R. James Sr. Elementary School se complace en anunciar nuestro <strong>Recaudador de Fondos de Seguridad Contra Incendios</strong>, que se llevará a cabo <strong>del 1 al 20 de octubre de 2026</strong>.</p><p>Este recaudador de fondos es una forma divertida para que nuestros estudiantes apoyen <strong>la educación sobre seguridad contra incendios y los programas de seguridad escolar</strong> mientras aprenden sobre el importante trabajo de los bomberos. Se alienta a los estudiantes a recopilar donaciones de familiares y amigos para tener la oportunidad de ganar premios especiales, ¡incluyendo la oportunidad de <strong>viajar a la escuela en un camión de bomberos real!</strong></p><p><strong>Recaudador de Fondos de Seguridad Contra Incendios</strong><br><strong>Fechas:</strong> 1 al 20 de octubre de 2026<br><strong>Entrada:</strong> $1.00 por oportunidad</p><p>Cada <strong>donación de $1</strong> proporciona una entrada para tener la oportunidad de ganar el viaje en camión de bomberos, y los principales recaudadores de fondos pueden ganar premios especiales. Todos los fondos recaudados apoyarán los programas de seguridad escolar.</p><p>Alentamos a las familias de W.R. James a participar, ayudarnos a promover la educación sobre seguridad contra incendios y mostrar su orgullo por la escuela y la comunidad.</p><p>¡Gracias por apoyar a W.R. James Sr. Elementary School y ayudarnos a hacer una diferencia!</p>

6:00 p.m.

<p>¡Es hora de celebrar el inicio de un nuevo año escolar! Las familias de Garfield East están invitadas a acompañarnos a nuestro <strong>Baile de Bienvenida, viernes 2 de octubre de 2026, de 6:00 a 8:00 p. m.</strong></p><p>Venga a disfrutar de una noche de música, baile y diversión con nuestra comunidad escolar de Garfield East. El baile está patrocinado por la <strong>Garfield East ECDC PTA</strong> y se llevará a cabo en el Salón Multiuso de la escuela.</p><p><strong>Baile de Bienvenida de Garfield East</strong><br><strong>Fecha:</strong> viernes 2 de octubre de 2026<br><strong>Hora:</strong> 6:00 a 8:00 p. m.<br><strong>Lugar:</strong> Salón Multiuso de Garfield East<br>150 Evergreen Drive<br>Willingboro, NJ 08046</p><p>Nos entusiasma reunir a nuestras familias y celebrar otro gran año escolar en Garfield East.</p><p>Póngase sus zapatos de baile y nos vemos allí</p>

<p>¡J.C. Stuart ECDC está muy entusiasmado de celebrar la <strong>Semana del Respeto, del 5 al 9 de octubre de 2026!</strong> Durante la semana, nuestros estudiantes y personal participarán en días y actividades especiales con temas diseñados para promover la <strong>amabilidad, el respeto, la unidad, el cuidado y las interacciones positivas con los demás.</strong></p><p>Las familias pueden ayudar a sus estudiantes a participar cada día siguiendo los temas a continuación:</p><ul><li><p><strong>Lunes, 5 de octubre – Vista de azul por el respeto:</strong> Vista de azul para mostrar el orgullo y la unidad de Willingboro mientras promovemos la amabilidad y el respeto.</p></li><li><p><strong>Martes, 6 de octubre – Equipo de amabilidad:</strong> Use una camiseta deportiva o de equipo. Los estudiantes practicarán dándose cumplidos unos a otros.</p></li><li><p><strong>Miércoles, 7 de octubre – Paz, amor y respeto:</strong> Use colores neón o tie-dye. Los estudiantes practicarán decir «por favor» y «gracias».</p></li><li><p><strong>Jueves, 8 de octubre – De pies a cabeza, nos preocupamos:</strong> Use su gorra favorita, una diadema bonita y calcetines divertidos o chistosos. Los estudiantes practicarán usar sus oídos para escuchar.</p></li><li><p><strong>Viernes, 9 de octubre – Acurrúquese con la amabilidad:</strong> Use algo cómodo y acogedor mientras los estudiantes disfrutan de libros sobre la amabilidad y el respeto.</p></li></ul><p>Esperamos con ilusión una semana divertida y significativa, mientras nuestros J.C. Stuart Superstars aprenden que incluso los pequeños actos de amabilidad pueden marcar una gran diferencia en nuestra comunidad escolar.</p><p>¡Gracias por ayudarnos a hacer de la <strong>Semana del Respeto</strong> una celebración maravillosa!</p>

<p>La Escuela Primaria Hawthorne Park reconocerá la <strong>Semana del Respeto del 5 al 9 de octubre de 2026</strong>, mientras nos unimos para promover el carácter, la educación, la amabilidad y la prevención del acoso escolar en toda nuestra comunidad escolar.</p><p>Durante la semana, se animará a los estudiantes a pensar en cómo sus decisiones y acciones diarias pueden marcar una diferencia positiva. Nuestra Semana del Respeto se enfocará en cuatro áreas importantes:</p><ul><li><p><strong>Carácter:</strong> Tome buenas decisiones y sea un modelo a seguir.</p></li><li><p><strong>Educación:</strong> Aprenda, crezca y ayude a otros a tener éxito.</p></li><li><p><strong>Amabilidad:</strong> Sea amable con sus palabras, acciones y decisiones.</p></li><li><p><strong>Prevención del acoso escolar:</strong> Defienda, hable y apoye a los demás.</p></li></ul><p>Le animamos a continuar estas conversaciones en casa y a recordarle a los estudiantes que <strong>las pequeñas acciones pueden tener un gran impacto</strong>. Trabajando juntos, podemos crear una comunidad escolar donde todos se sientan respetados, apoyados y valorados.</p><p><strong>¡Sea amable. Sea respetuoso. Sea usted mismo!</strong></p><p>Gracias por asociarse con nosotros mientras celebramos la Semana del Respeto en Hawthorne Park.</p>

Los informes de progreso del Período de calificaciones 1 estarán disponibles a través de Genesis antes de las 4:00 p.m.

9:30 a.m.

<p>En celebración del <strong>Mes de la Herencia Hispana</strong>, J. Cresswell Stuart ECDC se complace en presentar una asamblea especial para nuestros estudiantes de preescolar el <strong>martes, 6 de octubre de 2026</strong>.</p><p>Nuestros estudiantes disfrutarán de una experiencia cultural atractiva presentada por <strong>Musiquita</strong>, brindando una oportunidad para celebrar la herencia hispana a través de la música y la cultura.</p><p>Se llevarán a cabo dos sesiones de asamblea:</p><p><strong>Asamblea del Mes de la Herencia Hispana</strong><br><strong>Fecha:</strong> martes, 6 de octubre de 2026<br><strong>Sesión 1:</strong> 9:30 a.m.<br><strong>Sesión 2:</strong> 10:30 a.m.<br><strong>Ubicación:</strong> J. Cresswell Stuart ECDC<br>70 Sunset Road<br>Willingboro, NJ 08046</p><p>¡Esperamos brindar a nuestros jóvenes estudiantes una experiencia divertida y significativa mientras celebramos juntos las ricas tradiciones y la cultura del Mes de la Herencia Hispana!</p>

10:00 a.m.

<p>En reconocimiento del <strong>Mes de Prevención de Incendios</strong>, Garfield East presentará una <strong>Asamblea de Prevención de Incendios el martes, 6 de octubre de 2026</strong>. Esta asamblea especial brindará a nuestros estudiantes la oportunidad de aprender información importante sobre prevención de incendios y seguridad en un entorno apropiado para su edad.</p><p>Los estudiantes participarán de acuerdo con el siguiente horario:</p><p><strong>Pre-K:</strong> 10:00 a.m.<br><strong>Kindergarten–1º Grado:</strong> 10:30 a.m.<br><strong>2º Grado:</strong> 11:00 a.m.<br><strong>3º Grado:</strong> 11:30 a.m.</p><p>La asamblea se llevará a cabo en la <strong>Sala Multiusos de Garfield East</strong>, ubicada en 150 Evergreen Drive, Willingboro, NJ 08046.</p><p>Mientras reforzamos estas lecciones importantes en la escuela, también alentamos a las familias a continuar conversaciones sobre seguridad contra incendios en el hogar. Precauciones simples como crear un plan de escape en caso de incendio, mantener artículos inflamables alejados de los niños, monitorear velas encendidas y evitar enchufes eléctricos sobrecargados pueden ayudar a mantener a todos seguros.</p><p>Esperamos brindar a nuestros estudiantes esta importante experiencia de aprendizaje y ayudarles a comprender el papel que pueden desempeñar en la práctica de la seguridad contra incendios.</p>

Medio Día de Desarrollo Profesional - Salida Temprana

6:00 p.m.

<p>Las Escuelas Públicas de Willingboro Township invitan a familias, personal, estudiantes y miembros de la comunidad a unirse al Superintendente Andre D. Spencer, Ed.D., para sus próximas Giras de Escucha, Aprendizaje y Liderazgo.<br><br>Estas conversaciones comunitarias son una oportunidad para compartir su voz, aprender más sobre las Escuelas Públicas de Willingboro Township y ayudar a dar forma al futuro de nuestras escuelas. Sus comentarios y perspectivas son una parte importante de este proceso, y alentamos a los miembros de nuestra comunidad escolar a asistir a una o más de las próximas sesiones.<br><br>Fechas de la Gira de Escucha, Aprendizaje y Liderazgo<br><br><strong>Gira 3</strong><br>Jueves, 8 de octubre de 2026<br>6:00 p.m. – 8:00 p.m.<br>Cotten Intermediate School Auditorium<br>50 Dr. Martin Luther King Jr. Blvd.<br><br><strong>Gira 4</strong><br>Martes, 20 de octubre de 2026<br>6:00 p.m. – 8:00 p.m.<br>Country Club Administration Building Boardroom<br>440 Beverly-Rancocas Road<br><br><strong>RSVP Hoy</strong><br><br>Los miembros de la comunidad pueden escanear el código QR en el volante adjunto o completar el formulario RSVP usando el enlace a continuación:<br><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://forms.gle/Znv7rCsRs63zZzLL6">https://forms.gle/Znv7rCsRs63zZzLL6</a><br><br><strong>Revise el Plan de Entrada de 90 Días del Superintendente</strong><br><br>También alentamos a familias, personal, estudiantes y miembros de la comunidad a revisar el Plan de Entrada de 90 Días del Superintendente Spencer antes de participar en las Giras de Escucha, Aprendizaje y Liderazgo. El plan proporciona una descripción general de las prioridades y el enfoque del Superintendente mientras escucha, aprende, construye relaciones y trabaja junto a nuestra comunidad escolar.<br><br><strong>Ver el Plan de Entrada de 90 Días:</strong><br><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://aptg.co/vk7nV4">https://aptg.co/vk7nV4</a><br><br>Su voz importa. Ayude a dar forma al futuro de las Escuelas Públicas de Willingboro Township. Esperamos escuchar, aprender y trabajar juntos mientras continuamos nuestro compromiso con Reach Individual Scholar Excellence – R.I.S.E.<br><br>Gracias por su continua asociación y compromiso con las Escuelas Públicas de Willingboro Township.</p>

6:00 p.m.

<p>La PTA de Hawthorne Park invita a estudiantes, familias y personal a unirse a nosotros para el <strong>Taller de Reflexiones Artísticas "Lo que Mi Cultura Significa para Mí"</strong> el <strong>jueves, 8 de octubre de 2026, de 6:00–8:00 p.m.</strong></p><p>Este taller especial brindará a los participantes la oportunidad de <strong>explorar las artes, expresarse a sí mismos y compartir sus historias personales a través del arte</strong>. Ya sea a través de artes visuales, música, fotografía, danza, teatro u otra forma de expresión creativa, alentamos a nuestra comunidad escolar a reunirse, inspirarse y comenzar su viaje de Reflexiones.</p><p><strong>Taller de Reflexiones Artísticas: "Lo que Mi Cultura Significa para Mí"</strong><br><strong>Fecha:</strong> Jueves, 8 de octubre de 2026<br><strong>Hora:</strong> 6:00–8:00 p.m.<br><strong>Ubicación:</strong> Hawthorne Park Elementary School<br>84 Hampshire Lane<br>Willingboro, NJ 08046</p><p><strong>¡Se proporcionarán refrigerios ligeros y todos son bienvenidos!</strong></p><p>Las familias interesadas en aprender más sobre el programa de Reflexiones de la PTA pueden visitar:</p><p>PTA.org/Reflections</p><p>Venga listo para crear, reflexionar y celebrar lo que nos hace únicos a cada uno. ¡Esperamos ver a nuestros estudiantes, familias y personal de Hawthorne Park!</p>

<p>¡Prepárese para abrir una página emocionante de lectura y descubrimiento! <strong>J.C. Stuart Early Childhood Development Center, en asociación con la J.C. Stuart ECDC West PTA, se complace en anunciar nuestra Feria de Libros Scholastic, que se llevará a cabo del 9 al 16 de octubre de 2026.</strong></p><p>La Feria de Libros Scholastic es una oportunidad maravillosa para que nuestros jóvenes estudiantes exploren nuevos libros, descubran historias emocionantes y desarrollen un amor duradero por la lectura. Alentamos a las familias a apoyar este evento y ayudar a que la lectura sea una parte agradable de la vida diaria de su hijo.</p><p><strong>Detalles de la Feria de Libros</strong></p><p><strong>Fechas:</strong> Viernes, 9 de octubre – Viernes, 16 de octubre de 2026<br><strong>Ubicación:</strong> J.C. Stuart Early Childhood Development Center<br>70 Sunset Road<br>Willingboro, NJ 08046</p><p><strong>Cómo Comprar Libros</strong></p><p>Los estudiantes pueden comprar libros usando efectivo o una Scholastic eWallet.</p><p>La <strong>Scholastic eWallet</strong> permite a las familias configurar una opción de pago digital conveniente para que su hijo la use en la Feria de Libros.</p><p><strong>Configure Su Scholastic eWallet Aquí:</strong></p><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://clubs.scholastic.com/ewallet/">https://clubs.scholastic.com/ewallet/</a></p><p><strong>¡Se Necesitan Voluntarios!</strong></p><p>¡También estamos buscando voluntarios para ayudar a que nuestra Feria de Libros sea un éxito! La participación de la familia y la comunidad juega un papel importante en la creación de experiencias memorables para nuestros estudiantes.</p><p>Si está interesado en ser voluntario, por favor regístrese usando el enlace a continuación.</p><p><strong>Formulario de Registro de Voluntarios:</strong></p><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.signupgenius.com/go/10C0A48A4A72AA3FDC70-65269915-jcstuart">https://www.signupgenius.com/go/10C0A48A4A72AA3FDC70-65269915-jcstuart</a></p><p>Agradecemos el apoyo continuo de nuestras familias y la PTA mientras trabajamos juntos para fomentar la alfabetización, la imaginación y el amor por el aprendizaje.</p><p>Gracias por ayudarnos a hacer que la Feria de Libros Scholastic de este año sea un éxito. ¡Esperamos una semana emocionante de libros y lectura!</p>

Escuela Cerrada - Día de Desarrollo Profesional #4

* Prueba PSAT (Solo 10.º Grado de WHS) Apertura Retrasada para los Grados 9, 11 y 12 solamente. (Preséntenese a las 9:25 AM)

4:30 p.m.

<p>¡Prepárese para una noche de diversión y aprendizaje en familia! Nos complace invitarle a nuestra <strong>Noche de Fiesta Matemática de Participación Familiar</strong> el <strong>jueves, 15 de octubre de 2026.</strong></p><p>Únase a nosotros para celebrar las matemáticas, pasar tiempo de calidad juntos y alentar a nuestros estudiantes a desarrollar su confianza y entusiasmo por el aprendizaje.</p><p><strong>Detalles del Evento</strong></p><p><strong>Fecha:</strong> Jueves, 15 de octubre de 2026<br><strong>Hora:</strong> 4:30 p.m. – 6:00 p.m.<br><strong>Lugar:</strong> W.R. James Sr. Elementary School<br>41 Pinetree Lane<br>Willingboro, NJ</p><p>Alentamos a todas nuestras familias a que vengan y disfruten de una noche dedicada a hacer que las matemáticas sean divertidas y atractivas para todos.</p><p>¡Esperamos verle en nuestra Fiesta Matemática!</p>

6:00 p.m.

<p>Willingboro Township Public Schools invita a familias, personal, estudiantes y miembros de la comunidad a unirse al Superintendente Andre D. Spencer, Ed.D., en sus próximas Giras de Escucha, Aprendizaje y Liderazgo.<br><br>Estas conversaciones comunitarias son una oportunidad para compartir su voz, aprender más sobre Willingboro Township Public Schools y ayudar a dar forma al futuro de nuestras escuelas. Sus comentarios y perspectivas son una parte importante de este proceso, y alentamos a los miembros de nuestra comunidad escolar a asistir a una o más de las próximas sesiones.<br><br>Fechas de la Gira de Escucha, Aprendizaje y Liderazgo<br><br><strong>Gira 4</strong><br>Martes, 20 de octubre de 2026<br>6:00 p.m. – 8:00 p.m.<br>Country Club Administration Building Boardroom<br>440 Beverly-Rancocas Road<br><br><strong>CONFIRME SU ASISTENCIA HOY</strong><br><br>Los miembros de la comunidad pueden escanear el código QR en el volante adjunto o completar el formulario de confirmación usando el enlace a continuación:<br><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://forms.gle/Znv7rCsRs63zZzLL6">https://forms.gle/Znv7rCsRs63zZzLL6</a><br><br><strong>Revise el Plan de Entrada de 90 Días del Superintendente</strong><br><br>También alentamos a familias, personal, estudiantes y miembros de la comunidad a revisar el Plan de Entrada de 90 Días del Superintendente Spencer antes de participar en las Giras de Escucha, Aprendizaje y Liderazgo. El plan proporciona una descripción general de las prioridades y el enfoque del Superintendente mientras escucha, aprende, construye relaciones y trabaja junto a nuestra comunidad escolar.<br><br><strong>Ver el Plan de Entrada de 90 Días:</strong><br><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://aptg.co/vk7nV4">https://aptg.co/vk7nV4</a><br><br>Su voz es importante. Ayude a dar forma al futuro de Willingboro Township Public Schools. Esperamos escuchar, aprender y trabajar juntos mientras continuamos nuestro compromiso con Reach Individual Scholar Excellence – R.I.S.E.<br><br>Gracias por su continua asociación y compromiso con Willingboro Township Public Schools.</p>

9:15 a.m.

6:30 p.m.

<p>W.R. James Sr. Elementary School invita a padres y tutores a participar en nuestras <strong>Reuniones Virtuales de Conexión Padres-Principal</strong> durante el año escolar 2026–2027.</p><p>Estas reuniones virtuales proporcionan a las familias una oportunidad para conectarse con el liderazgo escolar, mantenerse informadas sobre lo que está sucediendo en W.R. James y fortalecer la asociación entre nuestras familias y la comunidad escolar.</p><p><strong>Reuniones Virtuales de Conexión Padres-Principal</strong><br><strong>Hora:</strong> 6:30–7:30 p.m.</p><p><strong>Fechas de las Reuniones:</strong><br>21 de octubre de 2026<br>18 de noviembre de 2026<br>20 de enero de 2027<br>17 de febrero de 2027<br>21 de abril de 2027<br>19 de mayo de 2027</p><p>Se compartirá información adicional sobre cómo acceder a las reuniones virtuales con las familias.</p><p>Alentamos a nuestras familias de W.R. James a participar y mantenerse conectadas durante todo el año escolar. Su participación y asociación juegan un papel importante en el apoyo del éxito de nuestros estudiantes.</p><p>¡Esperamos conectar con ustedes!</p>

6:00 p.m.

<p>Nos complace invitar a nuestras familias a una presentación especial de <strong>Corey Beats Bullying: A New Year, A New Challenge!</strong> el <strong>jueves, 22 de octubre de 2026</strong>, en Twin Hills Elementary School.</p><p>Presentada por <strong>Nettie, Nana &amp; Friends</strong>, esta entretenida función sigue a Corey mientras enfrenta nuevos desafíos y aprende a adaptarse. A través de la narración y el teatro de títeres, la presentación fomentará conversaciones importantes sobre el acoso escolar, la bondad y la toma de decisiones positivas.</p><p><strong>Detalles del evento</strong></p><p><strong>Fecha:</strong> jueves, 22 de octubre de 2026<br><strong>Apertura de puertas:</strong> 6:00 p.m.<br><strong>Inicio de la función:</strong> 6:30 p.m.<br><strong>Lugar:</strong> Twin Hills Elementary School<br>110 Twin Hills Drive<br>Willingboro, NJ</p><p>Animamos a las familias de Twin Hills a acompañarnos en una velada de entretenimiento, aprendizaje y conversaciones significativas que refuerzan la importancia de la bondad y el respeto.</p><p>¡Esperamos verle allí!</p>

6:00 p.m.

6:00 p.m.

6:00 p.m.

4:30 p.m.

<p>¡Prepárese para una tarde de disfraces, dulces y diversión de otoño!</p><p style="text-align: left">Nos complace compartir que la Willingboro Education Association (WEA) organizará un evento de Trunk or Treat para todos los estudiantes de primaria y del Early Childhood Development Center (ECDC) de las Escuelas Públicas del Municipio de Willingboro.</p><p style="text-align: left">Se invita a las familias a vestirse con sus disfraces favoritos y disfrutar de una tarde de pedir dulces junto al personal de WEA.</p><p style="text-align: left">Detalles del evento</p><p style="text-align: left">Fecha: viernes, 23 de octubre de 2026</p><p style="text-align: left">Hora: 4:30 p.m. – 6:00 p.m.</p><p style="text-align: left">Lugar: 621 Beverly-Rancocas Road, Willingboro, NJ</p><p style="text-align: left">Quién puede asistir: Todos los estudiantes de primaria y del ECDC</p><p style="text-align: left">Recordatorio importante: Todos los estudiantes deben estar acompañados por un adulto en todo momento durante el evento.</p><p style="text-align: left">Animamos a nuestras familias a venir, disfrutar de la celebración y festejar la temporada junto a los miembros de nuestra comunidad escolar.</p><p style="text-align: left">¡Gracias a la Willingboro Education Association por organizar esta especial oportunidad para nuestros estudiantes y familias!</p>

<p>¡La <strong>Hawthorne Park PTA</strong> se complace en ofrecer <strong>Oktoberfest Grams</strong>! Las familias pueden enviar una sorpresa divertida a su estudiante mientras apoyan a la Hawthorne Park PTA.</p><p>Los Oktoberfest Grams estarán disponibles para comprar <strong>October 26–30, 2026</strong>, con tres opciones para elegir:</p><ul><li><p><strong>Glow Gram – $2:</strong> Pulsera luminosa y etiqueta de Halloween</p></li><li><p><strong>Sweet Treat – $3:</strong> Dulces y etiqueta de Halloween</p></li><li><p><strong>Fidget Gram & Candy – $5:</strong> Lápiz de Halloween, juguete fidget, dulces y una nota personalizada</p></li></ul><p>Todos los grams serán <strong>entregados a los estudiantes antes de Halloween</strong>.</p><p><strong>Compre sus Oktoberfest Grams en línea aquí:</strong><br><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://hawthornepark.givebacks.com/shop?category=d22cfb0a-8aae-45a8-ad40-81088f678021">https://hawthornepark.givebacks.com/shop?category=d22cfb0a-8aae-45a8-ad40-81088f678021</a></p><p>Las familias también pueden escanear el código QR en el volante adjunto para acceder a la tienda en línea.</p><p>Esta es una forma divertida de alegrar el día de su estudiante mientras apoya a nuestra comunidad escolar. <strong>Todos los ingresos benefician a la Hawthorne Park PTA.</strong></p><p>Gracias por su apoyo continuo, ¡y no pierda la oportunidad de enviar a su estudiante un Oktoberfest Gram especial!</p>

<p>¡Prepárese para una semana llena de diversión, espíritu escolar y decisiones saludables!</p><p><strong>¡El Centro de Desarrollo de la Primera Infancia J.C. Stuart celebrará la Semana de la Cinta Roja desde el lunes 26 de octubre hasta el viernes 30 de octubre de 2026!</strong></p><p>La Semana de la Cinta Roja es una oportunidad para enseñarles a nuestros pequeños estudiantes la importancia de tomar decisiones saludables, desarrollar hábitos positivos y cuidarse a sí mismos y a los demás.</p><p>Durante la semana, se alienta a los estudiantes a participar en cinco emocionantes días temáticos que celebran la vida saludable y el espíritu escolar.</p><p><strong>Días de espíritu de la Semana de la Cinta Roja</strong></p><ul><li><p><strong>Lunes, 26 de octubre: Día de vestir de rojo:</strong> <em>"¡Listos para tomar decisiones saludables!"</em> Vista de rojo para demostrar su apoyo a las decisiones saludables.</p></li><li><p><strong>Martes, 27 de octubre: Día del sombrero:</strong> <em>"¡Un sombrero para las decisiones saludables!"</em> Use su sombrero favorito.</p></li><li><p><strong>Miércoles, 28 de octubre: Día de la pijama:</strong> <em>"¡Descanse bien para vivir sanamente!"</em> Venga vestido con su pijama favorita.</p></li><li><p><strong>Jueves, 29 de octubre: Día de unirse al equipo:</strong> Use su camiseta favorita de un equipo deportivo o su ropa con el espíritu de la escuela.</p></li><li><p><strong>Viernes, 30 de octubre: Día de colores brillantes:</strong> <em>"¡Nuestro futuro es brillante!"</em> Use colores brillantes para celebrar un futuro saludable.</p></li></ul><p>Animamos a todas las familias a ayudar a sus hijos a participar y a aprovechar esta semana como una oportunidad para tener conversaciones apropiadas para su edad sobre cómo tomar buenas decisiones, practicar hábitos saludables y mostrar bondad hacia los demás.</p><p><strong>¡Juntos, podemos crear hábitos saludables que duren toda la vida!</strong></p><p>Gracias por su apoyo constante. ¡Esperamos con entusiasmo una maravillosa celebración de la Semana de la Cinta Roja!</p>

5:30 p.m.

<p>La reunión de la Junta de Educación será una reunión presencial. Si desea ver la reunión de forma remota, use el siguiente enlace. No habrá participación remota, todos los comentarios deberán hacerse en persona. Haga clic aquí para el enlace --&gt; <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://meet.google.com/jfj-jfvy-rgx">https://meet.google.com/jfj-jfvy-rgx</a> o puede llamar usando el número de teléfono +1 470-485-9576 y PIN: ‪201 578 088#‬</p><p>La reunión comenzará en sesión ejecutiva a las 5:30 p.m., con la reunión pública comenzando a las 6:30 p.m. o después.</p>

9:00 a.m.

<p>Willingboro Township Public Schools se complace en anunciar nuestro próximo <strong>Evento del Banco de Alimentos Comunitario</strong>, que se llevará a cabo el <strong>martes 27 de octubre de 2026</strong>, de 9:00 a.m. a 11:00 a.m.</p><p>Como parte de nuestro compromiso continuo de apoyar a las familias de Willingboro, lo invitamos a que se unan a nosotros para la distribución de alimentos de este mes. ¡También nos complace compartir que <strong>habrá artículos nuevos disponibles</strong> durante este evento!</p><p><strong>Detalles del Evento:</strong></p><p><strong>Fecha:</strong> Martes, 27 de octubre de 2026<br><strong>Hora:</strong> 9:00 a.m. – 11:00 a.m.<br><strong>Ubicación:</strong> Country Club Administration Building<br>440 Beverly-Rancocas Road<br>Willingboro, NJ 08046</p><p><strong>Tenga en Cuenta:</strong> La distribución se limita a una por familia mientras duren los suministros.</p><p>Animamos a las familias que puedan beneficiarse de este recurso a que asistan y aprovechen los artículos disponibles. Por favor, ayúdenos a correr la voz a vecinos, amigos y otros miembros de nuestra comunidad que puedan encontrar este evento útil.</p><p>¡Esperamos continuar sirviendo y apoyando a nuestra comunidad de Willingboro!</p>

5:30 p.m.

<p>La <strong>Oficina de Primera Infancia de Willingboro Township Public Schools</strong> invita a padres y familias a que se unan a nosotros para la <strong>Noche de Preescolar</strong> el <strong>miércoles 28 de octubre de 2026, de 5:30–7:00 p.m.</strong> en J. Cresswell Stuart ECDC.</p><p>Esta noche especial es una oportunidad para que las familias conozcan más sobre nuestro Programa de Preescolar, conozcan a los miembros de nuestro personal docente y comprendan mejor las experiencias de aprendizaje que proporcionamos a nuestros estudiantes más jóvenes.</p><p>Durante la Noche de Preescolar, las familias tendrán la oportunidad de:</p><ul><li><p>Conocer a nuestro personal docente</p></li><li><p>Aprender sobre nuestra herramienta de evaluación</p></li><li><p>Aprender sobre nuestro distinguido currículo</p></li><li><p>Experimentar un día en un aula de preescolar</p></li><li><p>Aprender sobre prácticas apropiadas para el desarrollo</p></li></ul><p><strong>Noche de Preescolar</strong><br><strong>Fecha:</strong> Miércoles, 28 de octubre de 2026<br><strong>Hora:</strong> 5:30–7:00 p.m.<br><strong>Ubicación:</strong> J. Cresswell Stuart ECDC<br>70 Sunset Road<br>Willingboro, NJ 08046</p><p>Animamos a nuestras familias de preescolar a que se unan a nosotros para una noche informativa y descubran más sobre los programas, prácticas y experiencias de aprendizaje que apoyan a nuestros estudiantes a lo largo de su trayectoria preescolar.</p><p>¡Esperamos darles la bienvenida!</p>

6:30 p.m.

<p>¡Prepárense para una noche dulce y divertida! La <strong>PTA de J.C. Stuart</strong> invita a nuestras familias a que se unan a nosotros para <strong>Bingo de Dulces</strong> el miércoles 28 de octubre de 2026, a las 6:30 p.m. en la Sala Multiusos de J.C. Stuart.</p><p>¡Traigan a la familia y únanse a nosotros para una emocionante noche de Bingo, premios, amigos y diversión! <strong>También se servirán refrigerios y bebidas.</strong></p><p><strong>Bingo de Dulces</strong><br><strong>Fecha:</strong> Miércoles, 28 de octubre de 2026<br><strong>Hora:</strong> 6:30 p.m.<br><strong>Ubicación:</strong> J.C. Stuart ECDC – Sala Multiusos<br>70 Sunset Road<br>Willingboro, NJ 08046</p><p><strong>El espacio es limitado y se requiere RSVP para entrar.</strong> Por favor, reserve su lugar usando el enlace a continuación:</p><p><strong>RSVP:</strong><br><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.signupgenius.com/go/10C0A48A4A72AA3FDC70-65270190-jcstuart">https://www.signupgenius.com/go/10C0A48A4A72AA3FDC70-65270190-jcstuart</a></p><h3>¡Se Necesitan Voluntarios!</h3><p>También estamos buscando voluntarios para ayudar a que Bingo de Dulces sea un evento divertido y exitoso para nuestras familias. Si está disponible para ayudar, por favor inscríbase usando el enlace a continuación:</p><p><strong>Inscripción de Voluntarios:</strong><br><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.signupgenius.com/go/10C0A48A4A72AA3FDC70-65270249-jcstuart">https://www.signupgenius.com/go/10C0A48A4A72AA3FDC70-65270249-jcstuart</a></p><p>Esperamos que se unan a nosotros para una noche de risas, premios y mucha diversión dulce. <strong>¡No olviden hacer RSVP temprano para reservar su lugar!</strong></p><p>¡No podemos esperar a verlos allí!</p>

2:00 p.m.

<p>¡La Escuela Primaria W.R. James Sr. está emocionada de celebrar la temporada de otoño con nuestro <strong>Desfile de Personajes y Recolección de Calabazas</strong> el <strong>jueves 29 de octubre de 2026</strong>!</p><p>Los estudiantes tendrán la oportunidad de disfrutar de <strong>la recolección de calabazas durante todo el día escolar</strong>, seguida de nuestro <strong>Desfile de Personajes que comenzará a las 2:00 p.m.</strong></p><p><strong>Detalles del Evento:</strong><br><strong>Fecha:</strong> Jueves, 29 de octubre de 2026<br><strong>Recolección de Calabazas:</strong> Durante todo el día escolar<br><strong>Costo:</strong> $5.00<br><strong>Ubicación:</strong> W.R. James Sr. Elementary School<br>41 Pinetree Lane<br>Willingboro, NJ 08046</p><p>Esperamos proporcionar a nuestros estudiantes una experiencia divertida de otoño y celebrar juntos como comunidad escolar.</p><p>Gracias por su apoyo continuo. ¡No podemos esperar a que nuestros estudiantes disfruten de un día maravilloso de <strong>recolección de calabazas y diversión con personajes!</strong></p>

5:00 p.m.

<p>¡Únase al <strong>Superintendente Dr. Andre D. Spencer</strong> para una noche dulce de conversación, comunidad y apoyo a Willingboro Township Public Schools en <strong>Helados con el Superintendente</strong>!</p><p>Pase por Rita's Water Ice el <strong>jueves 29 de octubre de 2026, de 5:00–8:00 p.m.</strong> para conocer al Dr. Spencer, disfrutar de un dulce y conectar con otros miembros de la comunidad de Willingboro en un ambiente relajado y acogedor.</p><p><strong>Helados con el Superintendente</strong><br><strong>Fecha:</strong> Jueves, 29 de octubre de 2026<br><strong>Hora:</strong> 5:00–8:00 p.m.<br><strong>Ubicación:</strong> Rita's Water Ice<br>4364 J Town Center<br>Willingboro, NJ 08046</p><p>¡Su visita también ayudará a apoyar nuestras escuelas! <strong>El diez por ciento (10%) de todas las ventas durante el evento beneficiará a Willingboro Township Public Schools.</strong></p><p>Ya sea que desee presentarse, pasar unos minutos hablando con el Dr. Spencer, o simplemente disfrutar de un dulce con familia y amigos, esperamos que pase por allí.</p><p><strong>¡Avísenos que vendrá!</strong> Por favor, complete nuestro breve formulario de RSVP a continuación para que podamos esperar verlo.</p><p><strong>RSVP Aquí:</strong><br><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://forms.gle/g3i3BtyAmJK9ketv7">https://forms.gle/g3i3BtyAmJK9ketv7</a></p><p><strong>Conozca al Superintendente. Disfrute de un dulce. Apoye nuestras escuelas.</strong></p><p>¡Esperamos pasar la noche con nuestros estudiantes, familias, personal y miembros de la comunidad!</p>

<p>¡Prepárense para dar vida a sus historias favoritas! <strong>Hawthorne Park Elementary School</strong> está emocionada de celebrar la alfabetización con nuestro <strong>Desfile de Personajes de Libros el viernes, 30 de octubre de 2026.</strong></p><p>Se invita a los estudiantes a <strong>disfrazarse como su personaje de libro favorito</strong> mientras celebramos los libros, historias y personajes que inspiran el amor por la lectura. Desde favoritos clásicos hasta nuevas aventuras, esperamos ver a nuestros estudiantes usar su creatividad para representar personajes de las historias que disfrutan.</p><p><strong>Desfile de Personajes de Libros</strong><br><strong>Fecha:</strong> Viernes, 30 de octubre de 2026<br><strong>Ubicación:</strong> Hawthorne Park Elementary School<br>84 Hampshire Lane<br>Willingboro, NJ 08046</p><p>Este evento especial se trata de celebrar <strong>la alfabetización, la imaginación y la alegría de la lectura</strong>. Alentamos a las familias a ayudar a los estudiantes a seleccionar un personaje de libro favorito y prepararse para un día memorable de diversión.</p><p><strong>Lea más. Sueñe en grande. Ame las historias. Sea amable. Cree recuerdos.</strong></p><p>¡Hagamos de este un día memorable para recordar!</p>

<p>¡La diversión de otoño llega a J.C. Stuart! Estamos emocionados de invitar a nuestros estudiantes a participar en el <strong>Festival de Otoño de J.C. Stuart el viernes, 30 de octubre de 2026</strong>.</p><p>Para este evento especial, transformaremos nuestro <strong>Multipurpose Room (MPR) en un Harvest Haven</strong>, ¡trayendo la diversión de una granja de calabazas directamente a nuestros estudiantes!</p><p>Durante todo el día, los estudiantes tendrán la oportunidad de disfrutar de una variedad de actividades de otoño, incluyendo <strong>heno y calabazas, espantapájaros amigables, pintura facial, un pequeño laberinto, actividades para colorear y refrigerios</strong>.</p><p><strong>Festival de Otoño de J.C. Stuart</strong><br><strong>Fecha:</strong> Viernes, 30 de octubre de 2026<br><strong>Ubicación:</strong> J.C. Stuart ECDC – Multipurpose Room (MPR)<br><strong>70 Sunset Road, Willingboro, NJ 08046</strong></p><p>A cada clase se le asignará un horario para participar en el Festival de Otoño. <strong>Se compartirá información adicional sobre los horarios de las clases próximamente.</strong></p><p>También estamos buscando <strong>voluntarios aprobados</strong> para ayudar a que este día especial sea posible. Su apoyo nos ayuda a crear experiencias memorables para nuestros estudiantes más jóvenes.</p><p>¡No podemos esperar para celebrar la temporada con nuestros estudiantes de J.C. Stuart y disfrutar de un maravilloso día de diversión otoñal!</p>

9:30 a.m.

<p>¡Prepárense para una celebración llena de diversión de la alfabetización temprana! Garfield East está emocionado de organizar nuestro <strong>Desfile del Alfabeto Anual</strong> el <strong>viernes, 30 de octubre de 2026, de 9:30–11:00 a.m.</strong></p><p>Nuestros estudiantes tendrán la oportunidad de mostrar sus letras de una manera creativa y emocionante mientras celebramos el aprendizaje, la imaginación y el espíritu escolar. El Desfile del Alfabeto está diseñado para <strong>promover el reconocimiento de letras, generar confianza, fomentar la creatividad y reunir a nuestra comunidad escolar</strong> para una experiencia educativa memorable.</p><p>¡También estamos emocionados de recibir a un invitado muy especial — la <strong>Banda de Marcha de Willingboro, "The Musical Sound Machine",</strong> que actuará para nuestros estudiantes y ¡hará que el desfile de este año sea extra especial!</p><p><strong>Desfile del Alfabeto</strong><br><strong>Fecha:</strong> Viernes, 30 de octubre de 2026<br><strong>Hora:</strong> 9:30–11:00 a.m.<br><strong>Ubicación:</strong> Garfield East</p><p>Esperamos ver a nuestros estudiantes mostrar con orgullo sus letras y celebrar todo lo que han estado aprendiendo. ¡Será una mañana llena de <strong>letras, aprendizaje, música y diversión!</strong></p><p>Un agradecimiento especial a la Banda de Marcha de Willingboro por ayudarnos a crear una experiencia emocionante para nuestros jóvenes estudiantes.</p>

2:15 p.m.

2:15 p.m.

2:15 p.m.

<p>¡Prepárense para dar vida a sus historias favoritas! Twin Hills Elementary School está emocionada de organizar nuestro <strong>Desfile de Personajes de Libros</strong> el <strong>viernes, 30 de octubre de 2026, a las 2:15 p.m.</strong></p><p>Se invita a los estudiantes a disfrazarse como su <strong>personaje de libro favorito</strong> y únanse a nosotros para una tarde celebrando libros, lectura, creatividad e imaginación.</p><p><strong>Desfile de Personajes de Libros</strong><br><strong>Fecha:</strong> Viernes, 30 de octubre de 2026<br><strong>Hora:</strong> 2:15 p.m.<br><strong>Ubicación:</strong> Twin Hills School Grounds<br><strong>Si el clima lo permite</strong></p><p>Por favor, tenga en cuenta las siguientes pautas importantes:</p><ul><li><p>Todos los trajes deben ser <strong>apropiados para la escuela</strong>.</p></li><li><p><strong>No se permiten máscaras ni armas.</strong></p></li><li><p>Al concluir el desfile, <strong>no se permitirán despidos tempranos debido a los procedimientos de despido</strong>.</p></li></ul><p>¡Esperamos ver a nuestras Superior Stars transformarse en algunos de sus personajes favoritos y celebrar juntos la alegría de la lectura!</p>