Escuela primaria · Cherry Hill Public Schools
Clara Barton Elementary
AbiertaDía 4 hoy
Esta semana
Calendario completoAlmuerzo del menú mensual del distrito. Todo el mes
Recordatorios
nov30
Fecha Límite Anual para la Vacuna contra la Gripe
La vacuna contra la gripe debe administrarse cada año a los niños de seis meses o más antes del 30 de noviembre.
distrito
mar1
Requisitos de Vacunas en Nueva Jersey para Guarderías y Preescolares (marzo de 2026)
Nueva Jersey exige que los niños en centros de cuidado infantil y preescolares cumplan con los requisitos mínimos de inmunización según el calendario infantil de la AAP. Dosis requeridas a los 3 meses: 1 DTaP, 1 IPV/OPV, 1 Hib, 1 PCV. A los 5 meses: 2 DTaP, 2 IPV/OPV, 2 Hib, 2 PCV. A los 7 meses: 3 DTaP, 2 IPV/OPV, 2-3 Hib, 3 PCV, 1 Gripe. A los 16 meses: 3 DTaP, 2 IPV/OPV, 3-4 Hib, 4 PCV, 1 Gripe, 1 MMR, 1 VAR. A los 19 meses: 4 DTaP, 3 IPV, 3-4 Hib, 4 PCV, 1 Gripe, 1 MMR, 1 VAR. Los niños deben presentar comprobante de al menos una dosis de cada vacuna requerida antes de ingresar (admisión provisional). Las exenciones médicas y religiosas se detallan en las Regulaciones de Inmunización de Niños en Centros de Cuidado Infantil y Escuelas (nj.gov/health/cd/imm_requirements/acode). Recursos: Preguntas frecuentes sobre los Requisitos de Inmunización de Nueva Jersey en nj.gov/health/cd/imm_requirements.
distrito
—
Patios de recreo cerrados al público durante el horario de SACC
Todos los patios de recreo escolares están cerrados al público durante el horario de Cuidado Infantil para Estudiantes en Edad Escolar (SACC), de 7 am a 6 pm, de lunes a viernes. Por favor, no traiga ni envíe a niños a jugar en los terrenos escolares durante estas horas.
distrito
—
Video de Bienvenida del Grupo Asesor de Padres de Educación Especial (SEPAG)
Cherry Hill SEPAG invita a los padres a ver su video de Bienvenida para el año escolar 2026-2027.
distrito
—
Importancia de la Asistencia Escolar
La asistencia regular ayuda a los niños a desarrollar hábitos de aprendizaje sólidos, mantenerse conectados con sus compañeros y tener éxito académico. Se envían cartas de asistencia a casa después de 4 ausencias injustificadas.
recordatorio
Próximamente
Todas las fechasoct28
oct29
oct29
oct30
oct31
nov2
nov2
nov2
nov2
Reuniones del Comité de la Junta de Educación - Currículo e Instrucción
7:00 p.m.
Reunión del Comité de la Junta de Educación: Currículo e Instrucción en Arthur Lewis Administration Building, 45 Ranoldo Terrace, 7:00 PM - 8:00 PM
distrito
nov3
Día de Elecciones de la Junta de Educación
Día de elecciones para la Junta de Educación de Cherry Hill.
distrito
nov3
nov4
A quién contactar
Directorio completo del personal (93)
Adrianna Reitano
Alena Brooks
Amanda Costanzo
Arianna Presant
Aubrey Baveghems
Austin Maguire
Barbara Haney
Brandy Tolan
Carly Collins
Carol Slim
Chelsea Brenner
Darla Jean Miley
Diane Greenberg
Elizabeth Foster
Elizabeth McDonald
Frances Perry
Fredericki Badekas
Henry Naddeo
Idalis Kizee
Jennifer Murphy
Jessica Diaz-Bass
Jessica Jennings
Joanna Amaral
John Yun
Kelly Staeck
Kelly Tran
Kimberly Huth
Kristin Ortiz
Kwame Morton
Laura Bennett
Lauren Brown
Lauren Leak
Lauren Walsh
Lisa Riemer
Luhen Hayes
Marie Haimes
Melissa Arsenault
Melissa Conklin
Milsy Beltre
Olivia Dintino
Palak Arora
Rashmi Dixit
Riley Nesemeier
Rita Green
Robert Zeligson
Scott Shaw
Tatyanne Dejesus
Tessa Wellborn
Wisbeth Cruz Hilario
Cuidado después de la escuela
- ¿Su hijo/a no estará en el cuidado después de la escuela de la tarde hoy?Repórtelo antes de las 3:00 PM. Avisar al maestro o a la oficina de la escuela no cuenta: cuidado después de la escuela no lo verifica con ellos. Reportar una ausencia de la tarde · Oficina de cuidado después de la escuela 856-429-6564 ext. 1
- ¿Otra persona lo/la recogerá?PM SACC absences must be reported by 3:00 PM the same day (QR code / online form, or call the SACC Office at 856-429-6564 ext. 1) - SACC does NOT cross-reference with the school, so a note or call to the school/teacher alone will NOT stop your child from being dismissed to SACC. AM SACC absences don't need to be reported. To change who is authorized to pick up your child, notify the SACC Office in writing (names of adults permitted to pick up, address/phone changes, etc.) - this can't be done verbally at pickup time.
- ¿Va a llegar tarde?A $15.00 late fee is charged per child for each 15 minutes (or part thereof) after the 6:00 PM PM SACC closing time. If a child isn't picked up by closing time, staff first contact the parent-authorized pickup persons. 30 minutes after closing, if no authorized adult can be reached, staff call the DCP&P 24-Hour Child Abuse Hotline or Cherry Hill Police.
- Retrasos y salidas tempranasOn a 2-hour delayed school opening, AM SACC is delayed 2 hours too; PM SACC hours are unaffected. On district early-dismissal days, SACC normally still runs but starts at 1:00 PM instead of after regular dismissal - except a separate list of early-dismissal days when PM SACC is closed entirely (dates change yearly - see the SACC Family Handbook for the current list). If SACC is cancelled for weather or an unforeseen district closure, no credit, refund, or schedule change is given.
- Manual para familias de cuidado después de la escuela
Autobuses y transporte
Página del distritoOficina de transporte(856) 489-5851
Horario7:00 am - 4:30 pm daily
- ¿El autobús se retrasa?Llame a la oficina de transporte (7:00 am - 4:30 pm daily). When notified in advance, the Transportation Department will attempt to send an automated message for individual route delays of 20 minutes or more. As a friendly reminder, please be sure your contact information in Genesis is up to date for best service.
- Autobús tardío después de las actividadesLos autobuses tardíos solo funcionan para las escuelas intermedias y secundarias; esta escuela no tiene autobús tardío.
- ¿Necesita una parada diferente para hoy?Permission to change buses, or bus stop, will be granted in cases of EMERGENCY ONLY. Students must ride on their assigned bus as well as get off the bus at their assigned stop. We will do our best to accommodate EMERGENCY situations that might require your child changing buses or pick-up and drop-off points for the current day. Requests to change bus stops must be sent to the principal in writing prior to 11:30am. The principal must approve any change in drop-off by signing the note. Upon approval, your request will be sent to the CHPS Transportation Department and the driver will be notified.
- Cambiar su parada de autobús habitualValid bus stop change requests for existing bus stop locations will only be accepted until October 31st for the current school year. Following that date, only new move-in stops or extreme emergency changes will be considered. Bus stops must be consistent for time efficiency, student safety and driver's knowledge of route, especially substitutes. Formulario de solicitud de cambio de parada
- ¿Dejó algo en el autobús?The CHPS Transportation Department's procedure is to have your student's driver hold on to anything found on the bus for 3 days before turning it over to the bus contractors’ office. Neither Cherry Hill Public Schools or our bus contractors are responsible for missing or damaged items. Objetos perdidos
- Cierres y retrasos por climaInformación sobre cierres de escuelas
Personal del departamento de transporte (6)
Malberg Administration Building, 45 Ranoldo Terrace, Cherry Hill, NJ 08034-0391
Documentos
Presupuesto del distrito
Informe presupuestario del estadoCherry Hill Public Schools, presupuesto 2026-27, según los archivos del Departamento de Educación de Nueva Jersey.
- Beneficios de los empleados2025-26: $54.1 M → 2026-27: $61.4 M (+13.6%)
- Ayuda estatal escolar$857,788 menos que el año pasado Archivo de ayuda estatal
- Impuesto escolar localSube un 7.4% respecto al año pasado
- Superávit presupuestado para equilibrar el presupuesto2025-26: $13.1 M → 2026-27: $3.8 MEs una cantidad planificada, no lo que queda en reserva. No incluye retiros de las reservas de capital o de mantenimiento.
En palabras del distrito
- Déficit presupuestario
largely due to state aid reductions, significant increases in health benefits and rising transportation costs
Budget Clarity Hub 2026-2027 - Reservas
mostly depleted
Budget Clarity Hub 2026-2027
Citado de los documentos presupuestarios del propio distrito. El distrito puede calcular los costos de forma distinta a las cifras estatales de arriba.
Más del boletín
Resumen del último boletín
Clara Barton Elementary celebrates Week of Respect (October 6-10) with spirit dress days and classroom activities led by school counselor Ms. O'Neill. The 5th grade is hosting a pretzel sale with orders due by October 7th, and a hayride and bonfire event is scheduled for October 16th. Vision and hearing screenings will be conducted for K-1st grade students on October 14th and 28th.
Programas (2)
—
Mensaje en video del Grupo Asesor de Padres de Educación Especial (SEPAG)
Mensaje en video del Grupo Asesor de Padres de Educación Especial
distrito
—
Sistemas Multinivel de Apoyo (MTSS)
Clara Barton utiliza el marco NJTSS/MTSS para proporcionar apoyo en cuatro áreas: Académica (ayuda extra y enriquecimiento), Aprendizaje Socioemocional (desarrollo de habilidades como confianza, resiliencia, resolución de problemas), Comportamiento (fomentar opciones positivas y ambiente seguro), y Asistencia (asociarse con familias para promover asistencia escolar consistente).
programa
Clubes y organizaciones (3)
—
Tablero de Anuncios Comunitario
El Tablero de Anuncios Comunitario está disponible en línea. Para compartir información, envíe un correo electrónico a publicinfo@chclc.org.
distrito
—
PTA de Clara Barton Elementary
Una organización sin fines de lucro 501(c)(3) y de defensa dedicada a apoyar a maestros, personal y estudiantes. La PTA organiza eventos y recaudaciones de fondos durante todo el año, proporciona materiales de aula, cubre transporte para excursiones y organiza actividades. Abierta a padres, tutores, maestros, estudiantes, facultad, miembros de la familia y miembros de la comunidad.
club
—
PTA de Clara Barton
Liderazgo de PTA 2025-2026: Presidenta - Mike Frost, Vicepresidenta - Billie Motto-DeStefano, Tesorera - Sara Irick, Secretaria - Darlene Maggiolo, Defensa/Legislación - Rebecca Horn, Comunicaciones/Redes Sociales - Nichole Deacon, Recaudación de Fondos - Arianna Present y Ashley Paul, Membresía - Katie Ascencio, Ropa de Espíritu - Michelle Smith. Representantes de la Escuela: Directora Idalis Kizee, Representante de Facultad Angela Carroll. La membresía de PTA es $20 e incluye actualizaciones escolares, financiamiento para excursiones/asambleas/eventos, y voluntariado opcional.
club
Voluntariado (1)
—
Solicitudes para la vacante en la Junta de Educación
Los residentes de Cherry Hill pueden presentar su solicitud para ocupar una vacante en la Junta de Educación. La persona designada prestará servicio hasta la Reunión de Organización de la Junta en enero de 2028.
distrito
Cambios de normas (2)
nov30
Requisito de Vacunación contra la Gripe - Obligatorio antes del 30 de noviembre de 2026
El Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de Nueva Jersey ordena que todos los niños en cuidado infantil y todos los estudiantes de preescolar deben recibir una vacuna contra la gripe antes del 30 de noviembre de 2026. Después de la vacunación, los padres deben enviar una nota del médico con la fecha a la enfermera de la escuela. Los estudiantes sin documentación no pueden asistir a la escuela a partir del 1 de diciembre de 2026. El Departamento de Salud no otorgará extensiones.
distrito
—
Actualización de la Política de Dispositivos de Comunicación Inalámbrica (Política 5516.01)
Los estudiantes deben mantener los dispositivos de comunicación inalámbrica (teléfonos celulares, relojes inteligentes, auriculares, auriculares inalámbricos) silenciados y en un lugar seguro durante los períodos de instrucción. Los relojes inteligentes pueden usarse pero solo para marcar la hora. Se prohíbe a los estudiantes grabar audio o video en todo momento. Se aplican excepciones para dispositivos documentados en IEPs, planes 504 o Planes de Salud Individuales con permiso previo de la Enfermera Escolar. La disciplina por violaciones se rige por el Código de Conducta del Estudiante.
distrito
Procedimientos (4)
—
Pep Rally & Early Dismissal Procedures
El viernes, 9 de octubre, habrá un Pep Rally siguiendo un horario abreviado, comenzando alrededor de las 1:50 PM. Para despidos tempranos que ocurran después de las 1:15 PM, una opción de Express Sign-Out está disponible para aquellos que califiquen. Todos los despidos tempranos deben ser ingresados en el Genesis Parent Portal antes de las 12:30 PM el 9 de octubre. La persona que recoja al estudiante debe estar listada en Genesis como un contacto aprobado y presentar una identificación emitida por el gobierno al llegar. Los conductores estudiantes solo pueden conducir desde el campus si tienen un vehículo aprobado con un pase de estacionamiento válido de East.
distrito
—
Directrices y Responsabilidades de Padres de Aula
Los Padres de Aula son una parte importante de la Comunidad Clara Barton y ayudan a hacer los días de los niños más emocionantes. Las responsabilidades incluyen organizar y dirigir tres fiestas de clase (Halloween, Invierno, y Fin de Año). El Padre Punto sirve como contacto principal entre padres de aula, maestros y otros padres de clase. Todos los padres de aula deben ser miembros de PTA debido a requisitos de seguros. Los Padres Punto coordinan fechas, horas y logística con maestros. Los Padres Punto recopilan y manejan dinero al menos 2 semanas antes de la fiesta de Halloween a través del formulario de donación. Los padres de aula envían recibos al Padre Punto para reembolso. El Padre Punto mantiene una hoja de cálculo de ingresos/gastos/recibos. Se recomienda ahorrar el 50% de los fondos recopilados para la fiesta de Fin de Año. Los hermanos menores no están permitidos en las fiestas. Contacte a Nurse Becker (lbecker@chclc.org) para información de alergias. Proporcione refrigerios alternativos para niños alérgicos en la Fiesta de Fin de Año. Use guantes desechables de servicio de alimentos (disponibles en el buzón de PTA) cuando sirva comida solo en la fiesta de Fin de Año. Envíe fotos a bartonyearbook@gmail.com para el anuario. Envíe fotos en: https://uploads.creatorstudiopro.com/10155923/
actualizado
—
Solicitud de Almuerzo Gratuito y Reducido
Las familias pueden solicitar almuerzo gratuito y reducido a través de Cherry Hill Public Schools.
actualizado
—
Manual Familiar 2025-2026
Manual Familiar de Clara Barton Elementary que contiene información de contacto de la escuela y distrito, detalles de PTA, políticas de asistencia, procedimientos de llegada/salida, bicicletas, políticas de acoso e intimidación, y más.
actualizado
Iniciativas (6)
—
—
—
Se lanzó la Plataforma de Transparencia Financiera
CHPS lanzó su plataforma de transparencia financiera, desarrollada con ClearGov, para compartir información sobre los planes y proyectos financieros del distrito. Incluye un video sobre cómo navegarla.
distrito
—
Boletos Bravo de Clara Barton
Los estudiantes reconocidos por tomar decisiones positivas, bondad, esfuerzo y conducta ejemplar reciben boletos Barton Bravo, que se envían para tener la oportunidad de ganar un premio semanal. Forman parte del tema escolar 2026-2027 de la Escuela Primaria Clara Barton.
distrito
—
Política de dispositivos personales de principio a fin de la jornada (PIED)
Política del distrito que restringe los teléfonos celulares y otros dispositivos personales con acceso a internet de principio a fin de la jornada escolar. El gobernador Sherrill y el comisionado Laux visitaron la escuela secundaria Cherry Hill HS East para ver la política en acción; los estudiantes informaron que se sienten más conectados y concentrados. Lea la cobertura de East Side para obtener más información.
distrito
—
Evaluación Universal de Alfabetización Temprana
Cherry Hill Public Schools presenta el proceso de evaluación universal de alfabetización temprana para estudiantes de kindergarten a quinto grado. La evaluación evalúa las habilidades de lectura de los estudiantes al menos dos veces al año según lo requiere la ley de Nueva Jersey; Cherry Hill evaluará tres veces al año para monitorear el progreso de los estudiantes. Se utilizará DIBELS 8 como herramienta de evaluación, administrada por un maestro o miembro del personal en no más de 10 minutos. Las familias recibirán un Informe Familiar que detalla los resultados de la evaluación de alfabetización de su hijo e información sobre los servicios de apoyo disponibles, incluyendo programas de intervención de lectura.
distrito
Personas mencionadas (3)
Jaiden Dalal
Senior Intern at The Drone Life
Ms. O'Neill
School Counselor
Idalis Kizee
Principal
Tomado del boletín y el sitio web de la escuela, y del calendario del distrito.