Escuela intermedia · Cherry Hill Public Schools
Henry C. Beck Middle School
No hay clases
Día regular 8:00 AM–3:00 PM
Email BeckAttendance@chclc.org if your student is absent or needs an early dismissal.
Esta semana
Calendario completoAlmuerzo del menú mensual del distrito. Todo el mes
Recordatorios
nov30
Fecha Límite Anual para la Vacuna contra la Gripe
La vacuna contra la gripe debe administrarse cada año a los niños de seis meses o más antes del 30 de noviembre.
distrito
mar1
Requisitos de Vacunas en Nueva Jersey para Guarderías y Preescolares (marzo de 2026)
Nueva Jersey exige que los niños en centros de cuidado infantil y preescolares cumplan con los requisitos mínimos de inmunización según el calendario infantil de la AAP. Dosis requeridas a los 3 meses: 1 DTaP, 1 IPV/OPV, 1 Hib, 1 PCV. A los 5 meses: 2 DTaP, 2 IPV/OPV, 2 Hib, 2 PCV. A los 7 meses: 3 DTaP, 2 IPV/OPV, 2-3 Hib, 3 PCV, 1 Gripe. A los 16 meses: 3 DTaP, 2 IPV/OPV, 3-4 Hib, 4 PCV, 1 Gripe, 1 MMR, 1 VAR. A los 19 meses: 4 DTaP, 3 IPV, 3-4 Hib, 4 PCV, 1 Gripe, 1 MMR, 1 VAR. Los niños deben presentar comprobante de al menos una dosis de cada vacuna requerida antes de ingresar (admisión provisional). Las exenciones médicas y religiosas se detallan en las Regulaciones de Inmunización de Niños en Centros de Cuidado Infantil y Escuelas (nj.gov/health/cd/imm_requirements/acode). Recursos: Preguntas frecuentes sobre los Requisitos de Inmunización de Nueva Jersey en nj.gov/health/cd/imm_requirements.
distrito
—
Patios de recreo cerrados al público durante el horario de SACC
Todos los patios de recreo escolares están cerrados al público durante el horario de Cuidado Infantil para Estudiantes en Edad Escolar (SACC), de 7 am a 6 pm, de lunes a viernes. Por favor, no traiga ni envíe a niños a jugar en los terrenos escolares durante estas horas.
distrito
—
Rincón de Consejería de Beck
Acceda al Rincón de Consejería de Beck para recursos e información del equipo de consejería escolar.
recordatorio
—
Actualizaciones de la Enfermera Escolar - Enfermedad y Asistencia
Mantenga a su hijo en casa si tiene fiebre (100°F o superior), vómitos, diarrea u otra enfermedad contagiosa. Los estudiantes deben estar sin síntomas durante 24 horas sin medicamentos antes de regresar a la escuela.
recordatorio
—
Actualizaciones de la Enfermera Escolar - Medicamentos en la Escuela
Debe haber un Formulario de Autorización de Medicamentos completado en el archivo. Los medicamentos deben proporcionarse en el recipiente original etiquetado por la farmacia. Un padre/tutor debe entregar el medicamento directamente a la Oficina de Salud. Los estudiantes solo pueden llevar inhaladores o EpiPens con autorización escrita del médico y permiso de los padres.
recordatorio
—
Actualizaciones de la Enfermera Escolar - Participación en Deportes
Las cuotas de actividad deportiva se pagan a través de Payschool Central. Se requiere un Formulario de Elegibilidad Deportiva actual para todos los deportes, incluidas las pruebas. Por favor, entregue o envíe por correo el formulario original a la Oficina de Salud de Beck. No envíe por correo electrónico los exámenes físicos deportivos, ya que esto puede retrasar la autorización atlética. Los estudiantes con asma deben tener un Plan de Acción para el Asma actualizado en el archivo antes de la participación.
recordatorio
—
Acceso a PBIS para Familias
Se otorgó acceso a PBIS para las familias esta semana. Si actualmente no tiene acceso a PBIS y desea ver los puntos de su estudiante y cualquier referencia que se haya emitido, comuníquese con el Subdirector J.T. Fryer en jfryer@chclc.org para obtener ayuda para obtener acceso.
recordatorio
—
Video de Bienvenida del Grupo Asesor de Padres de Educación Especial (SEPAG)
Cherry Hill SEPAG invita a los padres a ver su video de Bienvenida para el año escolar 2026-2027.
distrito
—
Útiles Escolares en Venta
Los útiles escolares están en venta. Consulte la lista para su grado específico y/o programa en el sitio web de Beck.
recordatorio
Próximamente
Todas las fechasoct26
Construction Project Tours - Rosa Middle School
Recorridos de las mejoras del referéndum de bonos recientes en Rosa Middle School. Horarios de los recorridos: 6:00 p.m., 6:30 p.m., 7:00 p.m., y 7:30 p.m. Se requiere inscripción previa para asistir.
distrito
oct26
Recorrido por el Proyecto de Construcción en Rosa
6:00 p.m.
¡Acompáñenos a ver las mejoras recientes realizadas con la emisión de bonos aprobada en Giacamo S. Rosa Middle School! La comunidad está invitada a recorrer los pasillos y salones renovados, el salón de música, el área de la cafetería/auditorio y más.
Los recorridos del proyecto de construcción se realizarán el lunes 26 de octubre. Habrá cuatro grupos con horarios diferentes: 6:00 p. m., 6:30 p. m., 7:00 p. m. y 7:30 p. m.
Se requiere inscripción para asistir. Por favor, inscríbase en línea: https://www.signupgenius.com/go/10C0A4AAFAC22A3F9C34-66465035-community
distrito
oct26
Reunión de SEPAG (Grupo Asesor de Padres de Educación Especial) por Zoom
7:30 p.m.
Reunión mensual de SEPAG por Zoom con una presentación sobre los planes 504 a cargo del Sr. George Zografos, Supervisor de Consejería Escolar de Cherry Hill, seguida de actualizaciones de SEPAG. Confirme su asistencia para recibir el enlace de la reunión.
distrito
oct27
oct29
oct31
nov2
nov2
nov2
Reuniones del Comité de la Junta de Educación - Currículo e Instrucción
7:00 p.m.
Reunión del Comité de la Junta de Educación: Currículo e Instrucción en Arthur Lewis Administration Building, 45 Ranoldo Terrace, 7:00 PM - 8:00 PM
distrito
nov3
Día de Elecciones de la Junta de Educación
Día de elecciones para la Junta de Educación de Cherry Hill.
distrito
nov5–6
nov6–8
PTA
—
Boletín de la PTSA
Boletín de la PTSA de Beck Middle School para el 9 de septiembre de 2026.
PTA
—
Membresía de la PTSA de Beck Middle School
Únase a la PTSA de Beck Middle School para conectarse con otras familias, apoyar eventos escolares y ayudar a formar la experiencia educativa para todos los Bobcats. Las escuelas fuertes se construyen sobre asociaciones fuertes.
PTA
A quién contactar
Directorio completo del personal (125)
Adrian Garlic
Amelia Durelli
Archana Mathanakrishnan
Atena Mojibian
Bandana Kumari
Caroline Steer
Carolyn Barra
Cathleen Clark
Claudia Lyons
Debra Formanek
Eileen Cuddihy
Elizabeth Chen
Elizabeth Foster
Emily Eisen
Francis Haney
Fredericki Badekas
Gilah Respes
Hui Hsieh
James Wence
Janna Loshikian
John Lewis
John Yun
Jonathan Hess
Kellie Francis
Kimberly Hart
Kimberly McDonald
Kwame Morton
Laura Bennett
Lauren Taylor
Laurie Greenberg
Leslie Sheppard
Lynne Vosbikian
Mahrukh Faridi
Maria Minnick
Meagan Dromgoole
Melissa Laster
Michael Melograna
Michelle Paladino
Mindy Siegel
Natalie Wallace
Rosemarie Casey
Ryan McLaughlin
Scott Shaw
Shannon Capraro
Sharon Wright
Sherri Hamblin
Sheryl Mosko
Stephanie Devinney
Stephanie Weinstein
Tamie Paglione
Tiffany McCray
Tracy Parker
Vanessa Intriago
Victoria Johnson
Autobuses y transporte
Página del distrito- ¿El autobús se retrasa?Llame a la oficina de transporte (7:00 am - 4:30 pm daily). When notified in advance, the Transportation Department will attempt to send an automated message for individual route delays of 20 minutes or more. As a friendly reminder, please be sure your contact information in Genesis is up to date for best service.
- Autobús tardío después de las actividadesHillman's Bus Service opera los autobuses tardíos de esta escuela (rutas BLR-1, BLR-2, BLR-3). Pregunte a la secretaria de la escuela en qué ruta va su hijo/a. Only students eligible for daily transportation are permitted to board a late bus. Late buses are courtesy buses. There are no assigned bus stops. The location the student may be left off the bus could vary by the day and more than likely, will not be your child’s assigned bus stop but will be a stop within reasonable distance to their stop. Please contact your school’s secretary to learn which late bus your student is assigned to.
- ¿Necesita una parada diferente para hoy?Permission to change buses, or bus stop, will be granted in cases of EMERGENCY ONLY. Students must ride on their assigned bus as well as get off the bus at their assigned stop. We will do our best to accommodate EMERGENCY situations that might require your child changing buses or pick-up and drop-off points for the current day. Requests to change bus stops must be sent to the principal in writing prior to 11:30am. The principal must approve any change in drop-off by signing the note. Upon approval, your request will be sent to the CHPS Transportation Department and the driver will be notified.
- Cambiar su parada de autobús habitualValid bus stop change requests for existing bus stop locations will only be accepted until October 31st for the current school year. Following that date, only new move-in stops or extreme emergency changes will be considered. Bus stops must be consistent for time efficiency, student safety and driver's knowledge of route, especially substitutes. Formulario de solicitud de cambio de parada
- ¿Dejó algo en el autobús?The CHPS Transportation Department's procedure is to have your student's driver hold on to anything found on the bus for 3 days before turning it over to the bus contractors’ office. Neither Cherry Hill Public Schools or our bus contractors are responsible for missing or damaged items. Objetos perdidos
- Cierres y retrasos por climaInformación sobre cierres de escuelas
Personal del departamento de transporte (6)
Malberg Administration Building, 45 Ranoldo Terrace, Cherry Hill, NJ 08034-0391
Documentos
Presupuesto del distrito
Informe presupuestario del estadoCherry Hill Public Schools, presupuesto 2026-27, según los archivos del Departamento de Educación de Nueva Jersey.
- Beneficios de los empleados2025-26: $54.1 M → 2026-27: $61.4 M (+13.6%)
- Ayuda estatal escolar$857,788 menos que el año pasado Archivo de ayuda estatal
- Impuesto escolar localSube un 7.4% respecto al año pasado
- Superávit presupuestado para equilibrar el presupuesto2025-26: $13.1 M → 2026-27: $3.8 MEs una cantidad planificada, no lo que queda en reserva. No incluye retiros de las reservas de capital o de mantenimiento.
En palabras del distrito
- Déficit presupuestario
largely due to state aid reductions, significant increases in health benefits and rising transportation costs
Budget Clarity Hub 2026-2027 - Reservas
mostly depleted
Budget Clarity Hub 2026-2027
Citado de los documentos presupuestarios del propio distrito. El distrito puede calcular los costos de forma distinta a las cifras estatales de arriba.
Más del boletín
Resumen del último boletín
This newsletter highlights volunteer opportunities with SEPAG and invites families to join the Beck Middle School PTSA to strengthen school partnerships. The PTSA newsletter is available for download, and families can stay connected through the school website and social media.
Programas (4)
—
SEPAG Regreso a Clases 2026
Recurso de video para información de SEPAG sobre regreso a clases.
programa
—
Mensaje en video del Grupo Asesor de Padres de Educación Especial (SEPAG)
Mensaje en video del Grupo Asesor de Padres de Educación Especial
distrito
—
Clubes y Actividades Después de Clases
Los clubes y actividades comenzarán en septiembre. Consulte todos los volantes de clubes y actividades visitando la página web de Actividades y la presentación de Clubes y Actividades.
programa
—
Información sobre Lectura de Verano
Tareas de lectura de verano para estudiantes de escuela intermedia para ayudar a agudizar las habilidades desarrolladas durante el año. Hay una variedad de libros interesantes disponibles para que los estudiantes disfruten.
programa
Clubes y organizaciones (1)
—
Tablero de Anuncios Comunitario
El Tablero de Anuncios Comunitario está disponible en línea. Para compartir información, envíe un correo electrónico a publicinfo@chclc.org.
distrito
Voluntariado (2)
—
Solicitudes para la vacante en la Junta de Educación
Los residentes de Cherry Hill pueden presentar su solicitud para ocupar una vacante en la Junta de Educación. La persona designada prestará servicio hasta la Reunión de Organización de la Junta en enero de 2028.
distrito
—
Voluntario Padre de SEPAG
Se busca un voluntario padre para unirse a SEPAG en nombre de la escuela. Los padres interesados deben enviar un correo electrónico directamente a Ms. Sims.
voluntariado
Cambios de normas (3)
nov30
Requisito de Vacunación contra la Gripe - Obligatorio antes del 30 de noviembre de 2026
El Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de Nueva Jersey ordena que todos los niños en cuidado infantil y todos los estudiantes de preescolar deben recibir una vacuna contra la gripe antes del 30 de noviembre de 2026. Después de la vacunación, los padres deben enviar una nota del médico con la fecha a la enfermera de la escuela. Los estudiantes sin documentación no pueden asistir a la escuela a partir del 1 de diciembre de 2026. El Departamento de Salud no otorgará extensiones.
distrito
—
Actualización de la Política de Dispositivos de Comunicación Inalámbrica (Política 5516.01)
Los estudiantes deben mantener los dispositivos de comunicación inalámbrica (teléfonos celulares, relojes inteligentes, auriculares, auriculares inalámbricos) silenciados y en un lugar seguro durante los períodos de instrucción. Los relojes inteligentes pueden usarse pero solo para marcar la hora. Se prohíbe a los estudiantes grabar audio o video en todo momento. Se aplican excepciones para dispositivos documentados en IEPs, planes 504 o Planes de Salud Individuales con permiso previo de la Enfermera Escolar. La disciplina por violaciones se rige por el Código de Conducta del Estudiante.
distrito
—
Actualización de Política de la Junta - Uso Estudiantil de Dispositivos de Comunicación Inalámbrica
Nueva política sobre el uso de teléfonos celulares y otros dispositivos de comunicación inalámbrica por parte de estudiantes (relojes inteligentes, airpods, auriculares). Para estudiantes de 6º grado, la escuela proporcionará orientación e instrucción directa sobre las expectativas. Todos los estudiantes participarán en lecciones educativas en Asesoría sobre la política. Se espera que los estudiantes guarden teléfonos/dispositivos inalámbricos en mochilas y casilleros durante el día. Los teléfonos no serán accesibles en la cafetería y no pueden ser llevados a los baños. No se permiten airpods inalámbricos ni auriculares en ningún momento. Los estudiantes pueden revisar sus teléfonos durante descansos de casillero o antes de la salida. Los estudiantes que necesiten llamar a un padre/tutor serán dirigidos a la Oficina de Consejería Escolar. Los estudiantes con IEPs, Planes 504, o Planes de Salud Individual que documenten una necesidad para su dispositivo están exentos. El incumplimiento puede resultar en consecuencias disciplinarias según el Código de Conducta.
actualizado
Procedimientos (2)
—
Pep Rally & Early Dismissal Procedures
El viernes, 9 de octubre, habrá un Pep Rally siguiendo un horario abreviado, comenzando alrededor de las 1:50 PM. Para despidos tempranos que ocurran después de las 1:15 PM, una opción de Express Sign-Out está disponible para aquellos que califiquen. Todos los despidos tempranos deben ser ingresados en el Genesis Parent Portal antes de las 12:30 PM el 9 de octubre. La persona que recoja al estudiante debe estar listada en Genesis como un contacto aprobado y presentar una identificación emitida por el gobierno al llegar. Los conductores estudiantes solo pueden conducir desde el campus si tienen un vehículo aprobado con un pase de estacionamiento válido de East.
distrito
—
Requisito de Uniforme de Educación Física
Hasta que los vestuarios estén completamente operativos, se espera que los estudiantes vengan a la escuela vestidos para Educación Física en sus días de clase de PE programados. Esto ayudará a garantizar que el tiempo de instrucción se maximice y que los estudiantes puedan participar plenamente en las actividades de clase. Se anticipa que los vestuarios estarán listos para el uso de los estudiantes en octubre. Se proporcionará una actualización tan pronto como haya una fecha confirmada disponible.
actualizado
Iniciativas (6)
—
—
—
Se lanzó la Plataforma de Transparencia Financiera
CHPS lanzó su plataforma de transparencia financiera, desarrollada con ClearGov, para compartir información sobre los planes y proyectos financieros del distrito. Incluye un video sobre cómo navegarla.
distrito
—
Boletos Bravo de Clara Barton
Los estudiantes reconocidos por tomar decisiones positivas, bondad, esfuerzo y conducta ejemplar reciben boletos Barton Bravo, que se envían para tener la oportunidad de ganar un premio semanal. Forman parte del tema escolar 2026-2027 de la Escuela Primaria Clara Barton.
distrito
—
Política de dispositivos personales de principio a fin de la jornada (PIED)
Política del distrito que restringe los teléfonos celulares y otros dispositivos personales con acceso a internet de principio a fin de la jornada escolar. El gobernador Sherrill y el comisionado Laux visitaron la escuela secundaria Cherry Hill HS East para ver la política en acción; los estudiantes informaron que se sienten más conectados y concentrados. Lea la cobertura de East Side para obtener más información.
distrito
—
Evaluación Universal de Alfabetización Temprana
Cherry Hill Public Schools presenta el proceso de evaluación universal de alfabetización temprana para estudiantes de kindergarten a quinto grado. La evaluación evalúa las habilidades de lectura de los estudiantes al menos dos veces al año según lo requiere la ley de Nueva Jersey; Cherry Hill evaluará tres veces al año para monitorear el progreso de los estudiantes. Se utilizará DIBELS 8 como herramienta de evaluación, administrada por un maestro o miembro del personal en no más de 10 minutos. Las familias recibirán un Informe Familiar que detalla los resultados de la evaluación de alfabetización de su hijo e información sobre los servicios de apoyo disponibles, incluyendo programas de intervención de lectura.
distrito
Personas mencionadas (8)
Jaiden Dalal
Senior Intern at The Drone Life
Ms. Sims
School Principal
Mr. Fryer
Assistant Principal - 7th Grade/8th Grade
Ms. Nguyen
Assistant Principal - 6th Grade/8th Grade
Tomado del boletín y el sitio web de la escuela, y del calendario del distrito.