Celebre el Mes de la Herencia Hispana con el tema "Todos Somos, Somos Uno; We Are All, We Are One". Esta observancia honra las historias, culturas y contribuciones de ciudadanos estadounidenses cuyos antepasados vinieron de España, México, el Caribe, y América Central y del Sur. El mes comenzó en 1968 como la Semana de la Herencia Hispana bajo el presidente Lyndon Johnson y se expandió a un período de 30 días en 1988. El 15 de septiembre es significativo como el aniversario de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, mientras que México y Chile celebran su independencia el 16 y 18 de septiembre respectivamente.

Celebración del Mes de la Herencia Latina del 15 de septiembre al 15 de octubre. Los recursos proporcionados incluyen Evento Familiar Button Maker de la Biblioteca del Condado de Camden (15 de septiembre de 2026), recursos del Mes de la Herencia Hispana de los Archivos Nacionales, 250 Años del Impacto Latino en la Historia Americana de SHU, Astronautas Hispanos de la NASA, recursos del Mes de la Herencia Hispana del Smithsonian, celebración del Mes de la Herencia Hispana de PBS, Atletas Hispanos Famosos del Canal Biography, y Autores Latinx Celebrados de NPL. Los recursos compartidos ayudan a reconocer cómo los atributos del Portrait of a Graduate se integran en el aprendizaje.

Celebración del Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre, honrando las historias, culturas y contribuciones de los estadounidenses hispanos y latinos con raíces en España, México, el Caribe, y América Central y del Sur. En Bret Harte, se anima a las familias a leer libros de autores hispanos y latinos, explorar música y arte, aprender sobre tradiciones de diferentes países, y compartir las historias y experiencias de su propia familia.

Celebración del Mes Nacional de la Herencia Hispana

El Mes Nacional de la Herencia Hispana se lleva a cabo entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre en los Estados Unidos. HMS celebra esta oportunidad para reconocer y honrar las contribuciones de los hispanos y latinos estadounidenses a los Estados Unidos y celebrar su herencia y cultura. Las figuras destacadas incluyen Ellen Ochoa, una ingeniera que hizo historia en 1993 como la primera mujer hispana en el espacio y posteriormente se desempeñó como directora del Johnson Space Center, y Cesar Chavez, un líder laboral estadounidense y activista de derechos civiles que cofundó la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas (más tarde United Farm Workers) para luchar por mejores condiciones para los trabajadores agrícolas.

<p>W.R. James Sr. Elementary School se complace en anunciar nuestro <strong>Recaudador de Fondos de Seguridad Contra Incendios</strong>, que se llevará a cabo <strong>del 1 al 20 de octubre de 2026</strong>.</p><p>Este recaudador de fondos es una forma divertida para que nuestros estudiantes apoyen <strong>la educación sobre seguridad contra incendios y los programas de seguridad escolar</strong> mientras aprenden sobre el importante trabajo de los bomberos. Se alienta a los estudiantes a recopilar donaciones de familiares y amigos para tener la oportunidad de ganar premios especiales, ¡incluyendo la oportunidad de <strong>viajar a la escuela en un camión de bomberos real!</strong></p><p><strong>Recaudador de Fondos de Seguridad Contra Incendios</strong><br><strong>Fechas:</strong> 1 al 20 de octubre de 2026<br><strong>Entrada:</strong> $1.00 por oportunidad</p><p>Cada <strong>donación de $1</strong> proporciona una entrada para tener la oportunidad de ganar el viaje en camión de bomberos, y los principales recaudadores de fondos pueden ganar premios especiales. Todos los fondos recaudados apoyarán los programas de seguridad escolar.</p><p>Alentamos a las familias de W.R. James a participar, ayudarnos a promover la educación sobre seguridad contra incendios y mostrar su orgullo por la escuela y la comunidad.</p><p>¡Gracias por apoyar a W.R. James Sr. Elementary School y ayudarnos a hacer una diferencia!</p>

8:00 a.m.

<p>¡Prepárese para abrir una página emocionante de lectura y descubrimiento! <strong>J.C. Stuart Early Childhood Development Center, en asociación con la J.C. Stuart ECDC West PTA, se complace en anunciar nuestra Feria de Libros Scholastic, que se llevará a cabo del 9 al 16 de octubre de 2026.</strong></p><p>La Feria de Libros Scholastic es una oportunidad maravillosa para que nuestros jóvenes estudiantes exploren nuevos libros, descubran historias emocionantes y desarrollen un amor duradero por la lectura. Alentamos a las familias a apoyar este evento y ayudar a que la lectura sea una parte agradable de la vida diaria de su hijo.</p><p><strong>Detalles de la Feria de Libros</strong></p><p><strong>Fechas:</strong> Viernes, 9 de octubre – Viernes, 16 de octubre de 2026<br><strong>Ubicación:</strong> J.C. Stuart Early Childhood Development Center<br>70 Sunset Road<br>Willingboro, NJ 08046</p><p><strong>Cómo Comprar Libros</strong></p><p>Los estudiantes pueden comprar libros usando efectivo o una Scholastic eWallet.</p><p>La <strong>Scholastic eWallet</strong> permite a las familias configurar una opción de pago digital conveniente para que su hijo la use en la Feria de Libros.</p><p><strong>Configure Su Scholastic eWallet Aquí:</strong></p><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://clubs.scholastic.com/ewallet/">https://clubs.scholastic.com/ewallet/</a></p><p><strong>¡Se Necesitan Voluntarios!</strong></p><p>¡También estamos buscando voluntarios para ayudar a que nuestra Feria de Libros sea un éxito! La participación de la familia y la comunidad juega un papel importante en la creación de experiencias memorables para nuestros estudiantes.</p><p>Si está interesado en ser voluntario, por favor regístrese usando el enlace a continuación.</p><p><strong>Formulario de Registro de Voluntarios:</strong></p><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.signupgenius.com/go/10C0A48A4A72AA3FDC70-65269915-jcstuart">https://www.signupgenius.com/go/10C0A48A4A72AA3FDC70-65269915-jcstuart</a></p><p>Agradecemos el apoyo continuo de nuestras familias y la PTA mientras trabajamos juntos para fomentar la alfabetización, la imaginación y el amor por el aprendizaje.</p><p>Gracias por ayudarnos a hacer que la Feria de Libros Scholastic de este año sea un éxito. ¡Esperamos una semana emocionante de libros y lectura!</p>

Los estudiantes o padres pueden comprar canastas mini con tema de Halloween para enviar a otro estudiante. Las canastas incluyen dulces, refrigerios, una caja de jugo Hugs, un juguete inquieto y lodo mini. El costo es $10 (solo efectivo). Órdenes recopiladas del 12 al 21 de octubre. Canastas entregadas del 26 al 30 de octubre (excluyendo el día del PSAT el 29 de octubre). Ordene en línea o coloque efectivo en un sobre etiquetado con el nombre del pedido, nombre del estudiante, y dirigido a Class of 2028 SGA. Entregue en Room B235 durante LB2 (11am-11:30am).

Este mes la escuela estará recolectando calcetines nuevos en todos los tamaños para aquellos que lo necesitan en la comunidad. Los refugios han reportado que los calcetines son uno de los artículos menos donados, pero más necesarios. Las donaciones deben enviarse a la escuela para que los niños las dejen en un contenedor de recolección. Ayude a proporcionar calcetines a los refugios antes de que llegue el clima frío.

LUNES 10/12 1. Competencia de Recolección de Alimentos 2. Competencia de Donación de Dólares 3. Competencia de Vestuario Temático MARTES 10/13 1. Competencia de Recolección de Alimentos 2. Competencia de Donación de Dólares 3. Competencia de Vestuario Temático 4. Juzgamiento de Competencia de Decoración de Pasillos MIÉRCOLES 10/14 1. Competencia de Recolección de Alimentos 2. Competencia de Donación de Dólares 3. Competencia de Vestuario Temático 4. Competencia Académica JUEVES 10/15 1. Competencia de Recolección de Alimentos 2. Competencia de Donación de Dólares 3. Competencia de Vestuario Temático 4. Competencia de Asistencia al Baile de Regreso a Casa VIERNES 10/16 DÍA DE CAMISETA DE CLASE/ORGULLO VIKING 1. Competencia de Recolección de Alimentos 2. Competencia de Donación de Dólares 3. Competencia de Vestuario Temático 4. Juzgamiento de Competencia de Video de Clase 5. Asistencia de Clase para la Semana 6. Asamblea de Espíritu Escolar y Eventos de Campo Los artículos de la recolección de alimentos deben colocarse en el contenedor de cada clase. Todos los contenedores estarán en el Vestíbulo Principal

Concurso de dulces Let's Play Ball. Pase por la oficina principal y estime la cantidad de dulces de béisbol y voleibol en el frasco. La estimación más cercana gana todos los dulces más la opción de un helado gratis o un pretzel. Las entradas vencen el 29 de octubre.

La Feria de Libros de Otoño se lleva a cabo durante el tiempo de biblioteca de los estudiantes.

Martes, 13 de octubre – Día de Pijamas No hay nada que diga espíritu escolar como estar cómodo y acogedor. Miércoles, 14 de octubre – Los Miércoles Nos Ponemos ROSA ¡Vístase de ROSA de pies a cabeza! Jueves, 15 de octubre – Jueves de Nostalgia ¡Vístase como su década favorita, de los años 2010 y anteriores! Viernes, 16 de octubre – Día del Color de la Clase Último Año – Negro Junior – Blanco Sofomores – Oro Principantes – Verde Secundaria Menor – Gris

¡Asegúrese de que su hijo venga vestido con el atuendo que eligió y esté listo para mostrar su mejor sonrisa!

1. Eastern Bell Schedule Guide 2026-27

Los estudiantes pueden poner a prueba sus conocimientos, enviar respuestas y pueden ganar un pequeño premio.

SEMANA DE PAZ Usen colores brillantes como un día soleado para iluminar el día. Leer más (https://www.medford.k12.nj.us/apps/events/58499143/)

Recaudación de fondos de la PTA de Cherry Hill Preschool en Barclay Pies. El 20% de las ventas se dona al programa de preescolar. Servicio de comedor, para llevar y pedidos en línea disponibles todo el día. Use el código MALBERG20 al pagar en línea o mencione el evento al ordenar en la tienda.

Pizza vendida como 'extra' durante el almuerzo. $2.85 por rebanada, se aceptan efectivo o cuentas de almuerzo.

Fecha de reprogramación para el paseo a pie de 3er grado por Historic Main Street.

14 de octubre - DÍA DE FOTOS DE CMS No necesita hacer pedidos previos ni enviar dinero el Día de Fotos. ¡Lo único que todos los estudiantes necesitan traer es su sonrisa! Así es como funciona: Aproximadamente 5 días después del Día de Fotos, recibirá un correo electrónico* de Lors Photography con un enlace para ver una vista previa de la foto de su hijo. Podrá ver la foto antes de hacer el pedido y elegir entre diferentes fondos y opciones de paquetes. Haga su pedido dentro de 7 días para obtener el precio de descuento estándar y que sus fotos se entreguen en la escuela. Los pedidos realizados después de 7 días se enviarán directamente a su hogar (con una pequeña tarifa de envío). ¡Esperamos que este sistema sea simple y conveniente para nuestras familias! *El correo electrónico del Tutor 1 que aparece en Genesis recibirá el correo electrónico con la foto y el enlace para hacer el pedido.

Vístase de rojo, blanco y azul en honor a Honor Flight y a los veteranos que han servido a nuestro país. Se aplica el código de vestimenta de WHS.

7:00 a.m.

Ubicación: Overbook High School - Fundraiser - Other Location (Outside PHSD)

7:00 a.m.

Ubicación: Overbook High School - Room A203

7:00 a.m.

7:20 a.m.

7:20 a.m.

7:30 a.m.

Por favor comuníquese con o envíe un correo electrónico a Mrs. Kelly Banks en kbanks@lrhsd.org si tiene alguna pregunta.

7:30 a.m.

7:40 a.m.

9:00 a.m.

9:30 a.m.

Evento Fuera del Plantel - Evento Fuera del Plantel

9:30 a.m.

9:45 a.m.

11:00 a.m.

Ubicación: Pine Hill Middle School - Room 400

11:00 a.m.

Ubicación: Pine Hill Middle School - Cafeteria

2:00 p.m.

2:00 p.m.

2:00 p.m.

2:00 p.m.

2:00 p.m.

2:00 p.m.

2:00 p.m.

Ubicación: Overbook High School - Media Center/Library

2:00 p.m.

2:00 p.m.

Ubicación: Overbook High School - Auditorium; Overbook High School - Back Stage; Overbook High School - E-108; Overbook High School - Room B101; Overbook High School - Room B102; Overbook High School - Stage

2:00 p.m.

2:15 p.m.

2:20 p.m.

Asesor: J. DiCristofaro

2:20 p.m.

Asesores: A. Bass y F. Torcasio

2:20 p.m.

Asesor: G. Weikel

2:30 p.m.

2:30 p.m.

2:30 p.m.

2:30 p.m.

2:30 p.m.

2:30 p.m.

2:30 p.m.

2:30 p.m.

2:30 p.m.

2:30 p.m.

2:30 p.m.

2:30 p.m.

2:30 p.m.

2:45 p.m.

2:45 p.m.

3:00 p.m.

3:00 p.m.

3:10 p.m.

3:10 p.m.

3:15 p.m.

3:15 p.m.

3:15 p.m.

3:20 p.m.

3:30 p.m.

3:30 p.m.

3:30 p.m.

3:45 p.m.

3:45 p.m.

3:45 p.m.

3:45 p.m.

3:45 p.m.

3:45 p.m.

3:45 p.m.

3:45 p.m.

3:45 p.m.

3:45 p.m.

3:45 p.m.

3:45 p.m.

4:00 p.m.

Ubicación: Overbook High School - Soccer Field

4:00 p.m.

4:00 p.m.

4:00 p.m.

4:30 p.m.

4:45 p.m.

4:45 p.m.

5:45 p.m.

5:45 p.m.

5:45 p.m.

5:45 p.m.

5:45 p.m.

5:45 p.m.

5:45 p.m.

6:00 p.m.

6:00 p.m.

6:00 p.m.

6:00 p.m.

6:00 p.m.

6:00 p.m.

Ubicación: Overbook High School - Room G104

6:00 p.m.

6:00 p.m.

Ubicación: Overbook High School - Football Practice Field

6:00 p.m.

South Cafeteria

6:00 p.m.

6:30 p.m.

Pennsauken High School Renaissance Cafe6:30pm - 8:00 pmWednesday October 14, 2026

6:30 p.m.

6:30 p.m.

6:30 p.m.

Woodbury JRSR Highschool Library

6:30 p.m.

6:30 p.m.

7:00 p.m.

7:00 p.m.

7:00 p.m.

7:00 p.m.

7:00 p.m.

Haddon Heights Jr/Sr High School - Auditorium

7:00 p.m.

7:00 p.m.

7:00 p.m.

Conferencias de padres para estudiantes con apellidos L-Z a las 7pm

7:00 p.m.

Gateway Regional Middle School - Gimnasio - Aux.

7:30 p.m.

Ubicación: Overbook High School - Gym

9:00 p.m.